Текст и перевод песни Going Crazy (оригинал Ashley Tisdale)

Схожу с ума (перевод lavagirl)
Something about your style got me freakin' out
Что-то в твоем стиле сводит меня с ума,
Hey boy, hey boy
Эй, парень, эй парень,
Gotta make you mine and there ain't no doubt
Ты несомненно будешь моим!
Hey boy, hey boy
Эй, парень, эй парень,
You're really laid back and you play it smooth
Ты действительно спокоен и играешь великолепно!
Hey boy, hey boy
Я вижу, как ты танцуешь,
I see the way you move from across the room
И я знаю, я запала на тебя...
and I know I'm tripping on you


Парень, знаешь, моё чувство искренне,
Boy I'm feeling something real and
И я не знаю, что делать.
I don't know what to do
Так взволнованна, не могу скрыть этого,
So excited, I can't hide it
Я положила на тебя глаз...
Got my eyes on you


[Припев:]
[Chorus:]
Ты сводишь меня с ума,
You've got me goin' crazy
Хочу быть твоей девочкой.
Want to be your baby
Я не знаю, что делать,
I don't know what to do
Не могу отвести от тебя глаз!
I can't take my eyes off you
Я схожу с ума,
You've got me goin' crazy
Просто наблюдая, как ты двигаешься...
It's just the way you're moving
Как бы я хотела, чтоб ты знал, что ты делаешь со мной,
I really wish you knew, what you do
Не могу отвести от тебя глаз!
I can't take my eyes off you


Ты такой потрясающий, я думаю, ты все понял.
You so sensational, I think you've got it all
Эй, парень, эй парень,
Hey boy, hey boy
Мне нравится твоя непредсказуемость.
And I like the way you're unpredictable
Эй, парень, эй, парень,
Hey boy, hey boy
Ты придешь ко мне, потому что я так хочу?
Won't you come to me, just like I wished
Эй, парень, эй, парень...
Hey boy, hey boy
Ещё никогда я не встречала парня,
'Cause I never met a guy
Который бы заставил меня чувствовать такое...
who made me feel like this
Это шанс, который я не могу упустить, о....
It's a chance that I just can't miss oh


Парень, знаешь, моё чувство искренне,
Boy I'm feeling something real and
И я не знаю, что делать.
I don't know what to do
Так взволнованна, не могу скрыть этого,
So excited, I can't hide it
Я положила на тебя глаз...
Got my eyes on you


[Припев:]
[Chorus:]
Ты сводишь меня с ума,
You've got me goin' crazy
Хочу быть твоей девочкой.
Want to be your baby
Я не знаю, что делать,
I don't know what to do
Не могу отвести от тебя глаз!
I can't take my eyes off you
Я схожу с ума,
You've got me goin' crazy
Просто наблюдая, как ты двигаешься...
It's just the way you're moving
Как бы я хотела, чтоб ты знал, что ты делаешь со мной,
I really wish you knew, what you do
Не могу отвести от тебя глаз!
I can't take my eyes off you


Совсем поехала крыша...
Got me losing my mind
Парень, хочу, чтобы ты был мой,
Boy wish you were mine
Почему же ты не подашь мне сигнал?
Why don't you send me a sign
Я не могу спать,
I've been losing my sleep
Думаю, я втюрилась по полной...
Think I'm falling too deep
Ты себе не представляешь, что делаешь со мной,
Don't know what it is you do to me
Что делаешь со мной...
What you do to me

Поделиться переводом песни

Ashley Tisdale

Об исполнителе

Американская актриса, певица и телевизионный продюсер. Тисдейл стала первой артисткой, которая дебютировала в Billboard Hot 100 с двумя песнями одновр... Читать далее

Другие песни Ashley Tisdale