So young and so naive
Так юна и так наивна,
I wish I could give you the eyes to see
Хотел бы я раскрыть тебе глаза
The world around us and what it holds for you
На мир вокруг нас и на то, что припас он для тебя,
I know you're not fond of making friends
Я знаю, у тебя не очень-то много друзей,
But I'll be yours until the end
Но я останусь с тобой до конца,
And I can promise that what I say is true
Обещаю, это будет так.
Close your eyes to the darkened sky
Забудь о тучах, нависших в небе,
We're here together you and I
Ведь мы вместе, ты и я,
I'll hold you when you're scared of the thunder
Я прикрою тебя, если ты испугаешься грома,
I'll always protect you, I'll never leave
Я всегда защищу, никогда не брошу,
I'll watch you grow into who you're meant to be
И увижу, как ты становишься той, кем должна быть,
With you I'll watch the world in wonder
С тобой я буду в изумлении смотреть на мир.
I see you changing every day
Я вижу, как ты меняешься день ото дня,
Sometimes I wish that I could stop and say
Иногда мне хочется остановить это и сказать:
Don't grow up to fast, or you'll trip and fall
Не вырастай так быстро, а то споткнёшься и упадёшь;
Even though things are going to change
Но даже если что-то и меняется,
In my heart they will stay the same
В моём сердце всё осталось неизменно,
I will always be here, through it all
Я всегда буду здесь, несмотря ни на что.
Close your eyes to the darkened sky
Забудь о тучах, нависших в небе,
We're here together you and I
Ведь мы вместе, ты и я,
I'll hold you when you're scared of the thunder
Я прикрою тебя, если ты испугаешься грома,
I'll always protect you, I'll never leave
Я всегда защищу, никогда не брошу,
I'll watch you grow into who you're meant to be
И увижу, как ты становишься той, кем должна быть,
With you I'll watch the world in wonder
С тобой я буду в изумлении смотреть на мир.
Do you know how much you mean to me?
Знаешь ли ты, сколько ты значишь для меня?
Do you know that I really care?
Знаешь ли ты, что я правда волнуюсь?
Do you know that I will always be there?
Знаешь ли ты, что я всегда буду рядом?
I hope you'll always remember those short-lived times
Я надеюсь ты всегда будешь помнить эти короткие моменты,
When it was just you and I
Где были только мы с тобой.
Close your eyes to the darkened sky
Забудь о тучах, нависших в небе,
We're here together you and I
Ведь мы вместе, ты и я,
I'll hold you when you're scared of the thunder
Я прикрою тебя, если ты испугаешься грома,
I'll always protect you, I'll never leave
Я всегда защищу, никогда не брошу,
I'll watch you grow into who you're meant to be
И увижу, как ты становишься той, кем должна быть,
With you I'll watch the world in wonder
С тобой я буду в изумлении смотреть на мир.
