Ikura nigete mo nogarerarenai
Сколько бы я ни убегала, я не смогу сбежать,
Doko made kako wa oikakete kuru
Сколько же еще прошлое будет меня преследовать?
Sono uchi kako wa itsuka atashi ni
Неужели рано или поздно оно меня
Oitsuita ato oikosu no kana
Догонит и позволит ли двигаться дальше?
Kimi ni iwanai koto o yurushite
Прости меня за то, чего я не скажу.
Kikanai de sore ijou
Не спрашивай меня больше,
Ima wa mada kono mama de
Какая я есть, такой оставь меня отныне,
Miesuita iiwake o sasete
Давай же, я назову очевидную причину.
Hitomi no ku ni hanareta kokoro
В глазах далекое от меня сердце
Kakushita mama de hohoemanai de
Пряча, пожалуйста, не улыбайся.
Kitto mou kimi wa wakatteru no ne
Ты ведь уже все понял?
Iwanai de sore ijou
Не говори мне больше ничего,
Mou sukoshi ato sukoshi
Еще немного, совсем чуть-чуть...
Yasashii uso tsuita mama ni shite
Давай, я красиво солгу.
Iwanai de sore ijou
Не задавай мне больше вопросов,
Ima wa mada kono mama de
Какая я есть, такой оставь меня отныне,
Iiwake o sasete
Позволь мне назвать очевидную причину.
Iwanai de sore ijou
Не говори мне больше ничего,
Mou sukoshi ato sukoshi
Еще немного, совсем чуть-чуть...
Yasashii uso tsuita mama ni shite
И позволь мне красиво солгать.
