Kad sam bio mali, znao sam svoj pravac
Когда я был маленьким, я знал свой путь.
Oni bili katolici, a ja pravoslavac [2x]
Они были католиками, а я был православным. [2x]
I tada su me terali odavde
А потом меня заставили уйти отсюда.
Pevali su "Lijepa Naša", a ja "Bože pravde"
Они пели "Лепа наша", а я пел "Божью справедливость".
1Kad sam bio mali, bio živa vatra
Когда я был маленьким, я был живым огнем.
Psovali su meni popa, a ja njima brata [2x]
Они прокляли моего отца, а я проклял их брата. [2x]
I tada su me terali odavde
А потом меня заставили уйти отсюда.
Pevali su "Lijepa Naša", a ja "Bože pravde"
Они пели "Лепа наша", а я пел "Божью справедливость".
Kad sam bio mali, poklone mi slali
Когда я был маленьким, мне присылали подарки
Iz Čikaga moji, znaš ti dobro koji [2x]
Из Чикаго. Ты прекрасно знаешь, кто. [2x]
I tada su me terali odavde
А потом меня заставили уйти отсюда.
Pevali su "Lijepa Naša", a ja "Bože pravde"
Они пели "Лепа наша", а я пел "Божью справедливость".
1 — Lijepa naša domovino ("Наша прекрасная родина") — государственный гимн Хорватии. Bože pravde ("Боже справедливости") — государственный гимн Республики Сербия.
