Yes. I know, goodbye for now
Да, я знаю, что сейчас я прощаюсь с тобой.
How long? A year, a day?
Надолго ли? На год? На день?
Yes. I love you. Yes. You're with me
Да, я люблю тебя. Да, сейчас ты со мной
Here now, next to me, and worlds away!
Близко и на расстоянии целого мира!
See I free you
Пойми, я освобождаю тебя.
And I'll see you when I see you
Увидимся, когда увидимся.
Goodbye for now, again
Сейчас я снова прощаюсь с тобой.
Goodbye until whenever then
Прощаюсь до тех пор,
We're free
Пока мы не станем свободными,
That's what we said we'd be
Такими, какими мы обещали себе,
At leave to come and go, you as well as I
Уходя, чтобы вернуться и снова уйти — ты, как и я.
Somehow each "hello" makes it worth "goodbye"
И всё-таки каждое "привет" стоит каждого "прощай"
