Главная > Переводы песен > Beyoncé > End of Time

Текст и перевод песни End of Time (оригинал Beyoncé)

До скончания времён (перевод LadyLuck)

Come take my hand

Подойди и возьми меня за руку,

I won't let you go

Я не отпущу тебя,

I'll be your friend

Я буду твоим другом,

I will love you so, deeply

Я буду любить тебя всей душой,

I will be the one to kiss you at night

Я буду той, кто целует тебя перед сном,

I will love you until the end of time

Я буду любить любить тебя до скончания времен.

I'll be your ba-by

Я буду твоей малышкой,

And I promise not to let you go

И я обещаю не отпускать тебя,

Love you like cra-zy

Любить тебя как сумасшедшая,

Now say you'll never let me go

Теперь пообещай, что не отпустишь меня.

Say you'll never let me go (say)

Скажи, что не отпустишь меня (Скажи)

Say you'll never let me go

Скажи, что не отпустишь меня

Say you'll never let me go (say)

Скажи, что не отпустишь меня (Скажи)

Say you'll never let me go

Скажи, что не отпустишь меня

Take, you away, from here

Заберу тебя отсюда,

It's nothing between us but space, and time

Нет ничего между нами, кроме пространства и времени.

I'll be your own little star that'll be shining you up

Я буду твоей звездочкой, которая будет освещать твой путь,

Or your own little universe making your girl

Или твоей маленькой вселенной, буду твоей девочкой.

Come take my hand

Подойди и возьми меня за руку,

I won't let you go

Я не отпущу тебя,

I'll be your friend

Я буду твоим другом,

I will love you so, deeply

Я буду любить тебя всей душой,

I will be the one to kiss you at night (at night)

Я буду той, кто целует тебя перед сном,

I will love you until the end of time

Я буду любить любить тебя до скончания времен.

I'll be your ba-by

Я буду твоей малышкой,

And I promise not to let you go

И я обещаю не отпускать тебя,

Love you like cra-zy

Любить тебя как сумасшедшая,

Now say you'll never let me go

Теперь пообещай, что не отпустишь меня.

Say you'll never let me go (say)

Скажи, что не отпустишь меня (Скажи)

Say you'll never let me go

Скажи, что не отпустишь меня

Say you'll never let me go (say)

Скажи, что не отпустишь меня (Скажи)

Say you'll never let me go

Скажи, что не отпустишь меня

Baby come on get up on it

Малыш, давай, сделай это,

Show me how you really want it

Покажи, чего ты хочешь,

I wanna be the only one to love you baby lets go (Whoa)

Я хочу быть единственной, кто любит тебя, малыш,

Lets go (Whoa)

Вперед,

I wanna provide this lovin' that your giving,

Я хочу обеспечить тебе любовь,

I ain't frontin in this love but,

Я не противостою любя,

Can you let me love you from your head to toe (Whoa)

Позволь любить тебя с головы до кончиков пальцев,

Lets go (Whoa)

Вперед.

Boy come to me (Come to me)

Малыш, подойди,

Let me turn your rain into sun (Come to me bay..)

Позволь мне превратить твой дождь в солнце (иди ко мне, малы...)

You don't have to worry baby (Oh no)

Не волнуйся, малыш,

I promise I'll set your heart free

Обещаю, я освобожу твое сердце,

Let my love into your soul

Позволь мне любить тебя всей душой,

You go, I go, we go, that's all she wrote.

Ты идешь, я иду, мы идем, это все, что она написала.