Cominciamo a toccarci per caso
Мы начинаем ощущать события,
Solletichiamoci mentre ridi
Я щекочу тебя, и ты смеешься.
Comincia il concerto
Концерт начинается,
Tutto si spegne intorno
Всё вокруг гаснет.
C'è più musica dentro ai tuoi occhi
В твоих глазах музыки даже больше,
Che in questo grande spazio
Чем в этом большом пространстве.
C'è più musica dentro ai tuoi occhi
В твоих глазах музыки даже больше.
Un bacio lungo come una canzone
Поцелуй длинный, как песня,
Prende ritmo dalla batteria
В ритме ударных.
Le labbra già nervose per il freddo
Губы уже дрожат от холода,
Incominciano a distendersi
Они начинают слабеть.
Un bacio lungo come una canzone
Поцелуй длинный, как песня,
Mentre il basso spegne il cuore
Когда играет бас - сердце выключается.
Un pianoforte arpeggia e i tuoi capelli rossi
На фортепиано играют арпеджио, а твои рыжие волосы
Un bacio lungo come una canzone
Наш поцелуй, длинный, как песня,
Che non avevo mai sentito
Которую я никогда не слышал,
Come mai ho sentito in un bacio l'eterno
Как никогда я почувствовал бесконечный поцелуй.
Mezza canzone è finita
Половина песни отыграла,
Bello anche il ritornello
Она так же прекрасна, как припев.
Tu proteggi la fine del collo
Ты оберегаешь свою личную жизнь
Se dovessi descrivere il tutto
Если бы мне пришлось это всё описывать,
Direi una parola sola
То я произнес бы только два слова:
Puro puro
Чистая и непорочная.
Un bacio lungo come una canzone
Поцелуй длинный, как песня,
Prende ritmo dalla batteria
В ритме ударных.
Le labbra già nervose per il freddo
Губы уже дрожат от холода,
Incominciano a distendersi
Они начинают слабеть.
Un bacio lungo come una canzone
Поцелуй длинный, как песня,
Mentre il basso spegne il cuore
Когда играет бас - сердце выключается.
Un pianoforte arpeggia
На фортепиано играют арпеджио,
E i tuoi capelli rossi
А твои рыжие волосы
Un bacio lungo come una canzone
Поцелуй длинный, как песня,
Che non avevo mai sentito
Которую я никогда не слышал,
Come mai ho sentito
Как никогда я почувствовал
In un bacio l'eterno
Бесконечный поцелуй.
Un bacio lungo come una canzone
Поцелуй длинный, как песня,
Mentre il basso spegne il cuore
Когда играет бас - сердце выключается.
Un pianoforte arpeggia
На фортепиано играют арпеджио,
E i tuoi capelli rossi
А твои рыжие волосы
Ci nascondono ci nascondono
Скрывают, скрывают.
↑1 — Дословно "Ты защищаешь верхнюю часть шеи чуть ли не протоколом". Точного перевода нет
