She's got an old suitcase of summer clothes
У неё целый потрёпанный чемодан летних вещей,
But she's got nowhere to go
Но в них ей некуда пойти.
She's got fifteen bucks left to her name
У неё за душой лишь пятнадцать баксов —
And the road to call her own
И дорога в её полном распоряжении.
She sleeps alone on city streets
Она одна спит на улицах
And calls me on the phone to say
И звонит мне, чтобы сказать:
"I miss you all the time.
"Мне постоянно тебя не хватает,
You're all I've got to stay alive"
Лишь ради тебя я и продолжаю жить".
I don't wanna take another step without you
Я не хочу больше без тебя делать ни шагу,
And I don't wanna wake another day
И я не хочу больше просыпаться,
To watch you walk away
Чтобы видеть, как ты уходишь.
So if you're mine, you better be mine
Так что, если уж ты моя, то и будь моей
Until our lungs run out of time
До последнего вздоха.
And I don't wanna feel this heart
И я не хочу чувствовать, как сердце
Beat without you
Бьётся без тебя.
She's got her heart tattooed with knotted words
На сердце у неё отпечатались замысловатые слова,
That she thought she still believed
В которые, как ей казалось, она продолжала верить.
A New York smile in skinny jeans
Нью-йоркская улыбка в обтягивающих джинсах
And the moves to make you scream
И походка, от которой хочется закричать.
She'd rather run and cut her ties
Она скорее убежит, сжигая за собой мосты,
Then stay and let the moment die
Чем останется и упустит время.
She's always on my mind
Она всегда у меня на уме —
And without her, I can't survive
И без неё мне не выжить.
I don't wanna take another step without you
Я не хочу больше без тебя делать ни шагу,
And I don't wanna wake another day
И я не хочу больше просыпаться,
To watch you walk away
Чтобы видеть, как ты уходишь.
So if you're mine, you better be mine
Так что, если уж ты моя, то и будь моей
Until our lungs run out of time
До последнего вздоха.
And I don't wanna feel this heart
И я не хочу чувствовать, как сердце
Beat without you
Бьётся без тебя.
She came back from California
Она вернулась из Калифорнии,
Lost her way alone in Georgia
Сбившись в одиночестве с пути в Джорджии.
Found she wanted something more
Поняла, что ей хочется большего,
Like what she did before
Хочется вернуть прежние времена —
And then she stumbled backwards into me
И тогда она приплелась обратно ко мне,
And took my breath away
Лишив меня дара речи.
I don't wanna take another step without you
Я не хочу больше без тебя делать ни шагу,
And I don't wanna wake another day
И я не хочу больше просыпаться,
To watch you walk away
Чтобы видеть, как ты уходишь.
So if you're mine, you better to mine
Так что, если уж ты моя, то и будь моей
Until our lungs run out of time
До последнего вздоха.
And I don't wanna feel this heart
И я не хочу чувствовать, как сердце...
Baby so steal my heart
Малышка, укради же моё сердце!
And I don't wanna feel this heart
И я не хочу чувствовать, как сердце
Beat without you
Бьётся без тебя.
Beat without you, yeah
Бьётся без тебя, да,
Beat without you, yeah
Бьётся без тебя, да,
Beat without you
Бьётся без тебя.
