Текст и перевод песни Where You Are (оригинал Bill Withers)

Где ты (перевод VeeWai из Павлодара)
Ever since you came into my life
С тех пор, как ты вошла в мою жизнь,
You have been so wonderful to me
Ты дарила мне только чудо,
That's why where you are is where I want to be
Поэтому я и хочу быть там же, где ты.
Life is so much easier now
Жизнь гораздо проще,
Since you are sharing it with me
С тех пор как ты делишь её со мной,
That's why where you are is where I want to be
Поэтому я и хочу быть там же, где ты.
And the sun shines wherever you are
Солнце сияет везде, куда бы ты ни пошла,
And I must say that I don't blame the sun
И, надо сказать, я его в этом не виню.
It's a good day wherever you are
Куда бы ты ни пошла, там добрый день,
And a good night when the day is done
И добрая ночь, когда день кончается.
Ever since you came in my life
С тех пор, как ты вошла в мою жизнь,
The world's a lovely place to be
Мир стал прекрасным местом,
That's why where you are is where I want to be
Поэтому я и хочу быть там же, где ты,
That's why where you are is where I want to be
Поэтому я и хочу быть там же, где ты,
That's why where you are is where I want to be
Поэтому я и хочу быть там же, где ты.

Поделиться переводом песни

Bill Withers

Об исполнителе

Афроамериканский автор-исполнитель песен в стилистике мягкого соула. Профессионально занялся музыкой после тридцати лет, параллельно работая на заводе... Читать далее

Другие песни Bill Withers