It's getting harder everyday being half a world away
С каждым днем становится все сложнее находиться на другом краю света,
I'm so lonely here without you
Мне здесь так одиноко без тебя.
It ain't easy to believe, I'm being all that I can be
Поверить не просто, я стал тем, кем мог стать.
Missing everything about you
Я скучаю по всему, что связано с тобой.
But then I see your glory flying
Но когда я вижу, как ты гордо реешь,
And remember everything behind it
То вспоминаю все, что стоит за этим.
I see our baby's face, brave souls who paved the way
Я вижу лица наших детей, храбрые сердца, которыми вымощен путь
Beyond the red, white and blue
За красным, белым и синим.
I see the chance to dream sewn into every seam
Я вижу возможность мечтать, вшитую в каждый шов.
That flag is so much more than stripes and stars
Этот флаг нечто большее, чем просто полосы и звезды.
Another candle on his cake, wish you could've seen his face
Еще одна свечка на его торте, как жаль, что ты не видел его лица,
When he said, "Save some for daddy"
Когда он сказал: "Оставьте кусочек для папы".
No, it doesn't feel quite fair that they keep you over there
Нет, это совсем несправедливо, что они держат тебя здесь
When we both need you so badly
В то время, когда ты нам так нужен.
Then I see your glory flying
Когда я вижу, как ты гордо реешь,
And remember everything behind it, hey
То вспоминаю все, что стоит за этим.
I see our baby's face, brave souls who paved the way
Я вижу лица наших детей, храбрые сердца, которыми вымощен путь
Beyond the red, white and blue
За красным, белым и синим.
I see the chance to dream sewn into every seam
Я вижу возможность мечтать, вшитую в каждый шов.
That flag is so much more than stripes and stars
Этот флаг нечто большее, чем просто полосы и звезды.
When I'm all out of tears and I start to lose the faith
Когда у меня уже не остается слез, и я начинаю терять веру,
I just take a look around, yeah
Мне достаточно посмотреть вокруг,
I see the reasons why we need to sacrifice
И я сразу вижу причину нашего самопожертвования
And find the strength to look past now
И нахожу в себе силы взглянуть на прошлое.
I see the hope it brings, what it really means
Я вижу надежду, которую он дарит, и на самом деле означает
That flag is so much more
Этот флаг гораздо большее.
I see our baby's face, brave souls who paved the way
Я вижу лица наших детей, храбрые сердца, которыми вымощен путь
Beyond the red, white and blue
За красным, белым и синим.
I see the chance to dream sewn into every seam
Я вижу возможность мечтать, вшитую в каждый шов.
That flag is so much more, so much more
Этот флаг нечто большее, нечто большее,
I see so much more than stripes and stars
Я вижу нечто большее, чем просто полосы и звезды.
So much more
Нечто большее...
