Jody Girl, Jody Girl, spend your time today
Джоди, Джоди, ты проводишь время,
Watchin' clocks, spin the hours away
Поглядывая на часы, а время летит незаметно...
Jody girl, you know the world goin' round all day
Ты ведь знаешь, Джоди, мир не стоит на месте.
Thinkin' back to the things you used to say
Ты вспоминаешь, что ему говорила.
Didn't he put you on a pedastal
Разве он не возвел тебя на пьедестал,
When first you met
Когда вы впервые встретились?
Sure was some honeymoon
Конечно, было что-то вроде медового месяца,
Ain't it hard to forget
Такое легко забыть.
Now whatever happened to that crazy boy
Что же стало с тем безумцем
With the love light in his eye
С любовным блеском в глазах,
Used to bring you flowers every day
Что каждый день приносил тебе цветы?
Now you sit here on a cloudy afternoon
Теперь ты сидишь в пасмурный день
Watchin' the soap opera on the TV
И смотришь мыльные оперы по телевизору.
An your old man's workin'
И твой старик на работе,
And your kids are out playin'
Твои дети играют на улице,
And you ain't feelin' too free
И ты уже не чувствуешь себя такой свободной.
You keep thinkin' back, thinkin' back to high school
Ты вспоминаешь школу,
Those high school days
Старшие классы,
All the wild wild wild good times you had
Буйные денечки
All the boyfriends, boyfriends knockin' at your door
И парней, стучавшихся в дверь.
Jody Girl, Jody Girl, spend your time today
Джоди, Джоди, ты проводишь время,
Watchin' clocks, spin the hours away
Поглядывая на часы, а время летит незаметно...
Jody girl, you know the world goin' round all day
Ты ведь знаешь, Джоди, мир не стоит на месте.
Thinkin' back to before you promised to stay
Ты вспоминаешь, что ему говорила.
Didn't he put you on a pedastal
Разве он не возвел тебя на пьедестал,
When first you met
Когда вы впервые встретились?
Sure was some honeymoon
Конечно, было что-то вроде медового месяца,
Ain't it hard to forget
Такое легко забыть.
