Up with your turret,
Хватит твоей башенки,
Aren't we just terrified?
Разве мы уже не ужаснулись?
Shale, screen your worry from what you won't ever find.
Сланец, покажи своё беспокойство оттуда, чего никогда не найдёшь.
Don't let it fool you,
Не дай этому одурачить себя,
Don't let it fool you,
Не дай этому одурачить себя,
Dancing round, folds in the gown.
Танцуешь, на платье складки.
Sea and the rock below
Море и скала внизу
Cocked to the undertow,
Взведены к приливу,
Bones, blood and teeth erode, they will be crashing low.
Кости, кровь и зубы рассыпаются, они размозжатся внизу.
Wings wouldn't help you,
Крылья не помогли бы тебе,
Wings wouldn't help you,
Крылья не помогли бы тебе,
Down towards the ground, gravity smiled.
Вниз к земле, притяжение улыбнулось.
You barely are blinking,
Ты едва ли моргаешь,
Wagging your face around,
Отворачиваешь лицо,
When'd this just become a mortal home?
Когда это стало лишь смертным обиталищем?
Won't, won't, won't, won't,
Не стану, не стану, не стану, не стану,
Won't let you talk me,
Не позволю тебе,
Won't let you talk me
Не позволю тебе перекричать
Will pull it taut, nothing let out.
Притянет всё, ничего не останется.
* — OST “The Twilight Saga: New Moon” (саундтрек к фильму "Сумерки. Сага. Новолуние"
