Главная > Переводы песен > Chance The Rapper > All We Got

Текст и перевод песни All We Got (оригинал Chance The Rapper)

Всё, что у нас есть (перевод VeeWai из Павлодара)

[Intro: Chance The Rapper]

[Вступление: Chance The Rapper]

And we back,

Мы вернулись,

And we back, and we back, and we back, and we back, and we,

Мы вернулись, мы вернулись, вернулись, вернулись,

And we back, and we back, na, na, na!

Мы вернулись, мы вернулись, на-на-на!

[Verse 1: Chance The Rapper]

[Куплет 1: Chance The Rapper]

This ain't no intro, this the entree,

Это не аперитив, это основное блюдо,

Hit that intro with Kanye and sound like André,

Замутил вступление с Канье, звучащее, как Андре, 1

Tryna turn my baby mama to my fiancée,

Пытаюсь сделать мать моего ребёнка своей невестой,

She like music, she from Houston like Auntie Yoncé.

Ей нравится музыка, она из Хьюстона, как тётя Йонсе. 2

Man, my daughter couldn't have a better mother,

Блин, у моей дочери не может быть лучшей матери,

If she ever find another, he better love her,

Если она найдёт другого, ему лучше любить её,

Man, I swear my life is perfect, I could merch it,

Чувак, отвечаю, моя жизнь идеальна, я бы мог продать её,

If I die, I'll prolly cry at my own service, igh, igh!

Если умру, я, наверное, запла́чу на своих похоронах, и-и-и!

It was a dream, you could not mess with the Beam,

Это был сон, вам не потягаться с "Лучом", 3

This is like this many rings,

Это так много перстней,

Y'all know wha' mean?

Вы же понимаете, о чём я?

This for the kids of the king of all kings,

Это для детей царя всех царей,

This is the holiest thing,

Это наисвятейшая вещь,

This is the beat that played under the Word,

Это бит, сыгранный под словом,

This is the sheep that ain't like what it herd,

Это овца, но не такая, как её стало,

This is officially first,

Это официально первый,

This is the third.

Это третий.

[Chorus: Kanye West]

[Припев: Kanye West]

This is the bom bom bom,

Это бом-бом-бом,

Bom bom bom,

Бом-бом-бом,

Bom bom bom,

Бом-бом-бом,

Music is all we got,

Музыка — всё, что у нас есть,

So we might as well give it all we got.

Так что, скорее всего, мы отдаем ей всё, что имеем.

[Verse 2: Chance The Rapper]

[Куплет 2: Chance The Rapper]

I get my word from the sermon,

Я беру свои слова из проповеди,

I do not talk to the serpent,

Я не разговариваю со змеями,

That's the holistic discernment,

Это значит, что отлично разбираюсь в людях,

Daddy said I'm so determined.

Папа сказал, что я очень убеждённый.

Told me these goofies can't hurt me,

Сказал, что эти дурачки не помешают мне,

I just might make me some earl tea,

Я, может, сейчас заварю себе чайку,

I was baptized like real early,

Мне крестили ну очень рано,

I might give satan a swirlie.

Я, может, макну Сатану в толчок.

Wish I could tell you it's ready,

Жаль, я не могу сказать вам, что готов,

Tell you it's ready today,

Но скажу, что сегодня уже готов,

They don't give nothing away,

Они ничего не дают —

You gotta fight for your way,

Придётся прокладывать путь с боем,

And that don't take nothing away

Но это ничего не отнимет у тебя,

'Cause at the end of the day...

Ведь, в итоге...

[Chorus: Kanye West]

[Припев: Kanye West]

Music is all we got,

Музыка — всё, что у нас есть,

Music is all we got,

Музыка — всё, что у нас есть,

Isn't this all we got?

Разве она не всё, что у нас есть?

So we might as well give it all we got.

Так что, скорее всего, мы отдаем ей всё, что имеем.

Music is all we got,

Музыка — всё, что у нас есть,

Music is all we got.

Музыка — всё, что у нас есть.

[Outro: Kanye West & Chicago Children's Choir]

[Заключение: Kanye West и Детский хор Чикаго]

We know, we know we got it,