Elizabeth, she's the girl next door
Элизабет — девчонка по соседству,
But she's a little bit
Но она значит чуточку,
Yeah, to me, she's a little bit more
Да, для меня она значит чуточку больше.
When I'm with her, then I feel like a king
Когда я с ней, я чувствую себя королём,
Yes, I feel like a king
Да, чувствую себя королём.
To be in her grace, I would do anything
И чтобы добиться её благосклонности, я готов на всё,
I would do anything
Я сделаю что угодно.
I would go down on my knees, down on my knees
Я упаду на колени, на колени,
Down on my knees, down on my knees, down on my knees
На колени, на колени, на колени,
Down on my knees, down on my knees, down on my knees
На колени, на колени, на колени,
Down on my knees, down on my knees, down on my
На колени, на колени, на ко...
Oh, Queen Elizabeth
Оу, королева Элизабет,
You're the one that I wanna be with
Лишь с тобой я хочу быть.
My Queen Elizabeth
Моя королева Элизабет,
Give it up, give it up, give it up just a little bit
Поддайся, поддайся, поддайся, поддайся хоть немного,
Oh, Queen Elizabeth
Оу, королева Элизабет,
You're the one that I wanna be with
Лишь с тобой я хочу быть,
You're the one that I wanna be with now
Лишь с тобой я хочу быть сейчас.
I am here at your begging call
Я явился на твою мольбу,
And in a little bit,
И совсем скоро
I'll have you climbing the castle walls
Я заставлю тебя карабкаться по стенам этого замка.
All the king's horses and all the king's men
Вся королевская конница и вся королевская рать
1Can't keep me away, keep me away
Не смогут, не смогут меня удержать.
I'll be you knight any time of the day
Я стану твоим рыцарем в любое время суток,
Any time of the day
Когда угодно.
I will go down on my knees, down on my knees
Я упаду на колени, на колени,
Down on my knees, down on my knees, down on my knees
На колени, на колени, на колени,
Down on my knees, down on my knees, down on my knees
На колени, на колени, на колени,
Down on my knees, down on my knees, down on my
На колени, на колени, на ко...
Oh, Queen Elizabeth
Оу, королева Элизабет,
You're the one that I wanna be with
Лишь с тобой я хочу быть.
My Queen Elizabeth
Моя королева Элизабет,
Give it up, give it up, give it up just a little bit
Поддайся, поддайся, поддайся, поддайся хоть немного.
Oh, Queen Elizabeth
Оу, королева Элизабет,
You're the one that I wanna be with now
Лишь с тобой я хочу быть сейчас,
You're the one that I wanna be with now
Лишь с тобой я хочу быть сейчас.
I'll give you the world with diamonds and pearls
Я подарю тебе мир с бриллиантами и жемчугами,
No other girl I want to hold on to
Лишь с тобой я настолько сильно хочу быть рядом.
I confess I'd like to undress and make a princess
Каюсь, я бы сбросил всю одежду и сделал нас принцессой
And prince if you want to
И принцем, если ты этого захочешь.
Lay with me, we can rule the world together
Приляг рядом со мной, и мы вместе сможем править миром,
You're royalty in my eyes
Ведь в моих глазах ты — королевская особа.
Oh, Queen Elizabeth
Оу, королева Элизабет,
You're the one that I wanna be with
Лишь с тобой я хочу быть.
My Queen Elizabeth
Моя королева Элизабет,
Give it up, give it up, give it up just a little bit
Поддайся, поддайся, поддайся, поддайся хоть немного.
Oh, Queen Elizabeth
Оу, королева Элизабет,
You're the one that I wanna be with now
Лишь с тобой я хочу быть сейчас,
You're the one that I wanna be with now
Лишь с тобой я хочу быть сейчас.
You're the one that I wanna be with now
Лишь с тобой я хочу быть сейчас,
You're the one that I wanna be with now
Лишь с тобой я хочу быть сейчас.
↑1 — строчка из детского стихотворения о Шалтае-Болтае.
