I throw my hands up in the air sometimes
Иногда я вскидываю руки в воздух,
Sayin', “Ay-oh!
Крича: "Эй-о!
Gotta let go!”
Надо расслабиться!"
And I wanna celebrate and live my life
Я хочу веселиться и радоваться жизни,
Sayin', “Ay-oh!
Крича: "Эй-о!
Baby, let's go!”
Вперёд, детка!"
I came to dance, dance, dance, dance,
Я пришла танцевать, танцевать, танцевать, танцевать,
I hit the floor,
Я выхожу на танцпол,
‘Cause that's my plans, plans, plans, plans.
Такие у меня планы, планы, планы, планы.
I'm wearin' all my favorite brands, brands, brands, brands,
На мне одежда всех любимых марок, марок, марок, марок,
Give me some space for both my hands, hands, hands, hands,
Дайте мне место для обеих рук, рук, рук, рук,
‘Cause it goes on and on and on,
Ведь всё движется снова и снова,
And it goes on and on and on.
Всё движется снова и снова, и снова.
I throw my hands up in the air sometimes
Иногда я вскидываю руки в воздух,
Sayin', “Ay-oh!
Крича: "Эй-о!
Gotta let go!”
Надо расслабиться!"
And I wanna celebrate and live my life
Я хочу веселиться и радоваться жизни,
Sayin', “Ay-oh!
Крича: "Эй-о!
Baby, let's go!”
Вперёд, детка!"
‘Cause we gon' rock this club,
Мы раскачаем клуб,
We gon' go all night,
Мы будем танцевать всю ночь,
We gon' light it up
Мы взорвём тут всё,
Like it's dynamite!
Словно динамит!
‘Cause I told you once,
Ведь я уже говорила тебе однажды,
Now I told you twice,
А сейчас скажу во второй раз:
We gon' light it up
Мы взорвём тут всё,
Like it's dynamite!
Словно динамит!
I'm gonna take it all,
Я оторвусь по-полной,
I'm gonna be the last one standing,
Я останусь последней на танцполе,
Higher over all.
Выше всех.
I'm gonna be the last one landing,
Я останусь последней на танцполе,
‘Cause I believe it,
Потому что я верю,
And I just want it all, I just want it all!
И я просто хочу всего, я хочу всего!
I'm gonna put my hands in the air, hands in the air,
Я вскину руки вверх, руки вверх,
Put your hands in the air!
Поднимите руки!
I throw my hands up in the air sometimes
Иногда я вскидываю руки в воздух,
Sayin', “Ay-oh!
Крича: "Эй-о!
Gotta let go!”
Надо расслабиться!"
And I wanna celebrate and live my life
Я хочу веселиться и радоваться жизни,
Sayin', “Ay-oh!
Крича: "Эй-о!
Baby, let's go!”
Вперёд, детка!"
‘Cause we gon' rock this club,
Мы раскачаем клуб,
We gon' go all night,
Мы будем танцевать всю ночь,
We gon' light it up
Мы взорвём тут всё,
Like it's dynamite!
Словно динамит!
‘Cause I told you once,
Ведь я уже говорила тебе однажды,
Now I told you twice,
А сейчас скажу во второй раз:
We gon' light it up
Мы взорвём тут всё,
Like it's dynamite!
Словно динамит!
* — Кавер-версия оригинальной композиции в исполнении Taio Cruz.
