Текст и перевод песни Mi Terruño (оригинал David Záizar)

Родная земля (перевод Наташа из Рыбинска)
Que tristeza me da,
Как же грустно оттого,
Tener que marcharme lejos,
Что я должен уехать далеко,
Ahí te dejo de recuerdos,
Здесь я оставляю тебя, воспоминания,
Mis lágrimas y mis besos.
Мои слёзы и мои поцелуи.
Que tristeza me da
Как же грустно
Dejar lo que vi de niño,
Покидать то, что я видел с детства,
Mi terruño y mi cariño,
Свою родную землю и свою любовь,
Que nunca olvidaré.
Которую никогда не забуду.
Ya estoy sintiendo
Я уже ощущаю
El vacío de la distancia,
Пустоту расстояния,
Solo Dios sabe
Только Бог знает
Lo que esta sintiendo mi alma.
То, что чувствует моя душа.

Поделиться переводом песни

David Záizar

Другие песни David Záizar