Текст и перевод песни Long Run (оригинал Deacon)

Надолго (перевод Евгения Фомина)
You and I came in like paper planes
Мы с тобой встретились словно бумажные самолётики,
So fast, crashing 'round my room
Так стремительно, что разбились в моей комнате.
I tried so hard to keep it on the low
Я пыталась изо всех сил устоять на земле,
But now you're taking me so high
Но ты вознёс меня на небеса.
I can't even see the ground
И я даже не вижу земли.
I'm all good, but if I'm gonna jump
Со мной всё хорошо, но если я упаду,
I need to know you'll catch me if I fall
Я хочу знать, если я упаду, поймаешь ли ты меня?


And will you take the bad along with the good?
И ты примешь хорошее вместе с плохим?
Will you take the worst times?
Справишься ли с самыми тяжелыми временами?
'Cause I know I would
Ведь я - да.
I'll never let you down
Я никогда не подведу тебя,
If you never let me down
Если ты не подведёшь меня.


Won't you just stay here for a minute
Останься здесь всего на минуту,
Won't you just be here for a minute
Побудь здесь всего минуту,
I just need to know that you're in it
Я просто хочу знать, готов ли ты быть со мной
For the long run
Надолго.
Won't you just stay here for a minute
Побудь здесь всего минуту,
Or am I just caught up in my feelings?
Или я слишком поглощена своими чувствами?
I just need to know that you're in it
Я просто хочу знать, готов ли ты быть со мной
For the long run
Надолго.
For the long run
Надолго.


For the long run
Надолго.


I've been here a couple times before
Я уже проходила через это:
All in, just doing the part
Отдавала всю себя, делала всё, что в моих силах.
He never learned to keep my guard up
А он так и не смог разрушить мои стены.


Mmm, will you take the bad along with the good?
Ммм, примешь ли ты хорошее вместе с плохим?
Will you take the worst times?
Справишься ли с самыми тяжелыми временами?
'Cause I know I would
Ведь я - да.
I'll never let you down
Я никогда не подведу тебя,
If you never let me down
Если ты не подведёшь меня.


Won't you just stay here for a minute
Останься здесь всего на минуту,
Won't you just be here for a minute
Побудь здесь всего минуту,
I just need to know that you're in it
Я просто хочу знать, готов ли ты быть со мной
For the long run
Надолго.
Won't you just stay here for a minute
Побудь здесь всего минуту,
Or am I just caught up in my feelings?
Или я слишком поглощена своими чувствами?
I just need to know that you're in it
Я просто хочу знать, готов ли ты быть со мной
For the long run
Надолго.
For the long run
Надолго.


For the long run
Надолго.


For the long run
Надолго.

Поделиться переводом песни

Другие песни Deacon