Текст и перевод песни Uptown Folks (оригинал Dope Lemon)

Народ с окраин (перевод VeeWai из Павлодара)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Priests and the, the judges, rabbis pay very well,

Священники, судьи и раввины платят очень хорошо,

We aren't really here 'til we've found a way,

Мы и не живём, пока не найдём способ,

A way to die, a way to die.

Способ умереть, способ умереть.

Talking emptiness, send to the edge, bump shots and religion,

Пустые разговоры доводят до ручки, гремят выстрелы и религия,

The saloon is my refuge.

Салун — моё прибежище.

[Chorus:]

[Припев:]

Uptown folks pay very well, indeed,

Народ с окраин и впрямь платит очень хорошо,

Uptown folks pay very well, indeed.

Народ с окраин и впрямь платит очень хорошо.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

Back to the, the garden where the rich folks love a walk,

Назад в сад, где любят гулять богатеи,

Don't chop wood for practice, your place is here in the world,

Не тренируйся рубить дрова, твоё место в мире здесь,

Delirium, delirium, maybe it's just cold outside,

Бред, бред, а может, на улице просто холодно,

Crooked bones show the king's feet.

Кривые кости обнажают ноги короля.

[Chorus:]

[Припев:]

Uptown folks pay very well, indeed,

Народ с окраин и впрямь платит очень хорошо,

Uptown folks pay very well, indeed.

Народ с окраин и впрямь платит очень хорошо.

[Bridge: ×6]

[Связка: ×6]

Back to the, the garden,

Назад в сад,

Back to the garden we will go.

Мы пойдём назад в сад.

[Chorus:]

[Припев:]

Uptown folks pay very well,