Главная > Переводы песен > Echosmith > Talking Dreams

Текст и перевод песни Talking Dreams (оригинал Echosmith)

Разговоры о мечтах (перевод Алекс из Москвы)

[Intro:]

[Вступление:]

This is a short race, this is a short life

Это бег на короткую дистанцию, это короткая жизнь.

Let's run, not walk, through this beautiful life

Давай пробежим, а не пройдём по этой прекрасной жизни.

This is a good day, this is a good sign

Сегодня хороший день, это добрый знак.

You've got green eyes and I've got sunrise

У тебя зелёные глаза, а у меня восход солнца.

[Chorus:]

[Припев:]

We're falling sideways, big lights freeways

Мы падаем в разные стороны, как большие огни автострад.

Heart beats through me, through this beautiful life

Сердце рвётся из груди и прорывается в эту прекрасную жизнь.

[Verse 2:]

[2 куплет:]

We're talking dreams maybe

Может быть, это всё мечты.

Let's run away to New York City

Давай убежим в Нью-Йорк.

We're talking dreams baby

Это всё мечты, малыш.

We'll cut the strings maybe

Может быть, мы разорвём путы.

Through rose-colored lenses

Глядя сквозь розовые очки,

Try not to forget it

Постарайся не забывать об этом.

We're talking dreams maybe

Может быть, это всё мечты.

We're talking dreams baby, yeah

Это всё мечты, малыш, да...

(We're talking dreams baby)

(Это всё мечты, малыш)

[Outro:]

[Окончание:]