Главная > Переводы песен > Eden's Curse > Just Like Judas

Текст и перевод песни Just Like Judas (оригинал Eden's Curse)

В точности как Иуда Искариот (перевод Sharon_Taylor из Москвы)

There's a bitter taste in my mouth

Я чувствую горький привкус во рту,

I've felt before (woah oh oh oh)

Который мне довелось испытывать раньше.

You hesitate when I ask you

Ты колеблешься, когда я спрашиваю тебя о том,

What you're waiting for (woah oh oh oh)

Чего ты ждешь.

Coz right from the start

Ведь с самого начала

I could tell this wasn't meant to be

Я знал, что нам не суждено быть вместе.

Coz deep in your heart

Ведь глубоко в сердце

You never tolerated me

Ты никогда не могла терпеть меня.

You're not the only

Ты – не единственная,

To take the money and run

Кто способен взять деньги и убежать.

You sold your soul

Ты продала свою душу,

Just like Judas, Judas

Как Иуда Искариот, Иуда Искариот!

I knew that you'd be back

Я знал, что ты вернешься,

I await the attack

Я ожидал нападения.

Why would you be like Judas?

Почему ты такая, как Иуда Искариот?

A strange sensation arises

Когда я слышу твое имя,

When I hear your name (woah oh oh oh)

У меня возникает странное чувство...

That familiar feeling you get

То знакомое чувство, которое испытываешь,

When you've been betrayed (woah oh oh oh)

Когда тебя предают.