I just got your letter baby
Я получил твое письмо, детка.
Too bad you can't come home
Как же плохо, что ты не можешь вернуться домой!
I swear I'm goin' crazy
Клянусь, я схожу с ума,
Sittin' here all alone
Сидя здесь в одиночестве.
Since you're gone
С тех пор, как ты ушла,
I got a mess of blues
У меня зелёная тоска.
I ain't slept a wink since Sunday
Я не сомкнул глаз с воскресенья,
I can't eat a thing all day
Я не могу съесть ни крошки целый день.
Every day is just blue Monday
Каждый день – это чёрный понедельник
Since you've been away
С тех пор, как тебя нет.
Since you're gone
С тех пор, как ты ушла,
I got a mess of blues
У меня зелёная тоска.
Whoops there goes a teardrop
Упс, а вот и слеза
Rollin' down my face
Покатилась по моему лицу.
If you cry when you're in love
Если ты плачешь, когда ты влюблён,
It sure ain't no disgrace
Тут совсем нечего стесняться.
I gotta get myself together
Я должен взять себя в руки,
Before I lose my mind
Пока я не потерял рассудок.
I'm gonna catch the next train goin'
Я сяду на следующий поезд
And leave my blues behind
И оставлю тоску в прошлом.
Since you're gone
С тех пор как ты ушла,
I got a mess of blues
У меня зелёная тоска.
Whoops there goes a teardrop
Упс, а вот и слеза
Rollin' down my face
Покатилась по моему лицу.
If you cry when you're in love
Если ты плачешь, когда ты влюблён,
It sure ain't no disgrace
Тут совсем нечего стесняться.
I gotta get myself together
Я должен взять себя в руки,
Before I lose my mind
Пока я не потерял рассудок.
I'm gonna catch the next train goin'
Я сяду на следующий поезд
And leave my blues behind
И оставлю тоску в прошлом.
Since you're gone
С тех пор как ты ушла,
I got a mess of blues
У меня зелёная тоска.
Since you're gone
С тех пор как ты ушла,
I got a mess of blues
У меня зелёная тоска.
