I was always, baby, I was always
Я был всегда, детка, я был всегда,
Well almost always true to you
Да, почти всегда верен тебе.
Met a pretty mademoiselle
Я встретил прекрасную мадемуазель.
Her papa owned a small hotel
Её папа владел маленьким отелем.
Oh, I was almost always true to you
О, я почти всегда был верен тебе.
I resisted tho' my arm was twisted
Я сопротивлялся, хотя заламывал руки.
I was almost always true to you
Я почти всегда был верен тебе.
Stayed away from drinkin' wine
Я воздерживался от употребления вина,
Thought about you all the time
Думал о тебе все время.
Oh, I was almost always true to you
О, я почти всегда был верен тебе.
Kept refusin' don't jump to conclusions
Я продолжаю во всём себе отказывать, не спеши с выводами.
I was almost always true to you
Я почти всегда был верен тебе,
I would never grab like this
Я никого так не обнимал,
I would never steal a kiss
Я не срывал поцелуя ни с чьих губ.
Oh, I was almost always true to you
О, я почти всегда был уверен в себе.
* — OST Blue Hawaii (1961) (саундтрек к фильму “Голубые Гавайи”)
