[Verse 1 – Dixie:]
[Куплет 1 – "Дикси":]
Oh I wish I was in the land of cotton
Как бы я хотел оказаться в краю хлопка...
Old times there are not forgotten
Старые добрые времена там еще не забыты.
Look away, look away, look away Dixieland
Смотри вдаль, смотри вдаль - в землю Дикси!
1Oh I wish I was in Dixie, away, away
Как бы я хотел оказаться в Дикси - там, далеко...
In Dixieland I'll take my stand to live and die in Dixie
На земле Дикси я буду бороться за право жить и умереть в Дикси,
For Dixieland, it's where I was born
Ибо земля Дикси – место, где я родился
Early Lord one frosty morning
Одним ранним морозным утром.
Look away, look away, look away Dixieland
Смотри вдаль, смотри вдаль - в землю Дикси!
[Verse 2 - The Battle Hymn of the Republic:]
[Куплет 2 – "Боевой Гимн Республики":]
Glory, glory hallelujah
Славься, славься, аллилуйя!
Glory, glory hallelujah
Славься, славься, аллилуйя!
Glory, glory hallelujah
Славься, славься, аллилуйя!
His truth is marching on
Его правда шагает по миру.
[Verse 3 - All My Trials:]
[Куплет 3 – "Мои испытания":]
So hush little baby
Тише, малыш,
You know your daddy's bound to die
Ты понимаешь, что твой папа скоро умрет.
But all my trials, Lord will soon be over
... И мои испытания вскоре закончатся.
Glory, glory hallelujah
Славься, славься, аллилуйя!
His truth is marching on
Его правда шагает по миру,
His truth is marching on
Его правда шагает по миру.
1 - Дикси — историческая область, которая включает в себя южный регион Соединённых Штатов Америки, также этот термин часто используется для обозначения американского Юга.
