Текст и перевод песни As Long as I Have You* (оригинал Elvis Presley)

Пока у меня есть ты (перевод Алекс из Москвы)

Let the stars fade and fall

Пусть звезды погаснут и упадут.

And I won't care at all

Меня это совсем не волнует,

As long as I have you

Пока у меня есть ты.

Every kiss brings a thrill

Каждый поцелуй волнует меня,

And I know that it will

Я знаю, что так и будет,

As long as I have you

Пока у меня есть ты.

[2x:]

Let's think of the future

Давай думать о будущем

Forget the past

И забудем о прошлом.

You're not my first love

Ты не моя первая любовь,

But you're my last

Но ты – моя последняя.

Take the love that I bring

Прими любовь, которую я дарю,

Then I'll have everything

И тогда у меня будет всё,

As long as I have you [2x]

Пока у меня есть ты. [2x]

* — OST King Creole (1958) (саундтрек к фильму “Кинг Креол”)

Об исполнителе

Американский певец и актёр, один из самых коммерчески успешных исполнителей популярной музыки XX века. В США также известен как «король рок-н-ролла».