Girls on the beaches commit a sin
Девушки на пляже совершают грех:
They don't show yards and yards of skin
Они не показывают ярды и ярды кожи.
Preceding message to you has been
Предыдущее сообщение было отправлено тебе
Through the courtesy of the Fort Lauderdale Chamber Of Commerce
При любезном содействии Торговой палаты Форт-Лодердейла.
Maybe your yen is for tennis courts
Может быть, твоя страсть – теннисные корты,
Maybe romancing is in your thoughts
Может быть, все твои мысли о романах.
Enjoy all outdoor and indoor sports
Наслаждайся спортом на открытых и закрытых площадках
Through the courtesy of the Fort Lauderdale Chamber Of Commerce
При любезном содействии Торговой палаты Форт-Лодердейла.
Any male in Fort Lauderdale who is not pursuing a cute female
Любой мужчина в Форт-Лодердейла, не таскающийся за хорошенькой женщиной,
Will automatically land in jail
Автоматически будет отправлен в тюрьму.
That's the law in Fort Lauderdale
Таковы законы Форт-Лодердейла.
Pretty girls eighteen to twenty-three
Хорошенькие девушки от 18 до 23,
If their technique ain't what it should be
Если их техника недостаточно хороша,
Get love instruction for free from me
Получат от меня любовную инструкцию бесплатно
Through the courtesy of the Fort Lauderdale Chamber Of Commerce
При любезном содействии Торговой палаты Форт-Лодердейла.
* — OST Girl Happy (1965) (саундтрек к фильму “Счастлив с девушкой”)
