This is the moment I've waited for
Это момент, которого я ждал.
I can hear my heart singing
Я слышу, как моё сердце поёт.
Soon bells will be ringing
Скоро зазвонят колокола.
This is the moment of sweet aloha
Это мгновенье сладостной любви.
I will love you longer than forever
Я буду любить тебя дольше, чем вечность.
Promise me that you will leave me never
Обещай, что никогда не покинешь меня.
Here and now, dear
Здесь и сейчас, дорогая,
All my love I vow, dear
Я клянусь в своей любви, дорогая.
Promise me that you will leave me never
Обещай, что никогда не покинешь меня.
I will love you longer than forever
Я буду любить тебя дольше, чем вечность.
Now that we are one
Отныне мы одно целое,
Clouds won't hide the sun
Облака не скроют солнце,
Blue skies of Hawaii smile
Голубые облака Гавайев улыбаются
On this, our wedding day
Этому в день нашей свадьбы.
* — OST Blue Hawaii (1961) (саундтрек к фильму “Голубые Гавайи”)
