Текст и перевод песни I Don't Want To* (оригинал Elvis Presley)

Я не хочу (перевод Алекс из Москвы)

I don't want to, I don't want to

Я не хочу, я не хочу,

I don't want to let you know how much I want you

Я не хочу, чтобы ты знала, как ты нужна мне.

Don't come near me, I don't trust you

Не подходи ко мне, я не доверяю тебе.

I don't trust the way you thrill me when I touch you

Я не доверяю трепетом, который ты вызываешь во мне.

[2x:]

I was happy free and easy, I could go around

Я был счастливым, свободным и беззаботным, я мог ходить куда угодно

And do the things that please me

И делать всё, что заблагорассудится.

I don't want to get tied down with a girl like you

Я не хочу с ввязываться с такой девушкой, как ты.

I don't want to love you, but I do [2x]

Я не хочу любить тебя, но я люблю. [2x]

* — OST Girls! Girls! Girls! (1962) (саундтрек к фильму “Девушки! Девушки! Девушки!”)

Об исполнителе

Американский певец и актёр, один из самых коммерчески успешных исполнителей популярной музыки XX века. В США также известен как «король рок-н-ролла».