I went and bought myself a ticket
Я пошёл и купил себе билет,
And I sat down in the very first row
Сел на самый первый ряд,
They pulled the curtain
Поднялся занавес,
But then when they turned the spotlight way down low
А потом, когда огни прожекторов направили вниз,
Little Egypt came out a-struttin'
Вышла танцевать маленькая египтянка,
Wearin' nothin' but a button and a bow
И на ней не было ничего, кроме накладки и банта.
Singing, ying-ying, ying-ying
Она пела: йинг-йинг, йинг-йинг,
Ying-ying, ying-ying
Йинг-йинг, йинг-йинг.
She had a ruby on her tummy
У неё был рубин на животе
And a diamond big as Texas on her toe
И огромный, как Техас, бриллиант на пальце.
She let her hair down
Она распустила волосы
And she did the hoochie-coochie real slow
И очень медленно начала танцевать танец живота.
When she did her special number on the zebra skin
Когда она исполнила свой особенный номер на коже зебры,
I thought she'd stop the show
Я подумал, что она остановила шоу.
Singing, ying-ying, ying-ying
Она пела: йинг-йинг, йинг-йинг,
Ying-ying, ying-ying
Йинг-йинг, йинг-йинг.
She did her triple somersault and when she hit the ground
Она сделала тройное сальто, и, приземлившись,
She winked at the audience and then she turned around
Подмигнула публике, а потом повернулась:
She had a picture of a cowboy tattooed on her spine
На её спине была татуировка с ковбоем
Said, Phoenix, Arizona 1949
С надписью: “Феникс, Аризона, 1949“.
Yeah, but let me tell you people
Да, послушайте меня, люди!
Little Egypt doesn't dance there anymore
Маленькая египтянка больше не танцует там.
She's too busy mopping
Она слишком занята со шваброй
And a-takin' care of shopping at the store
И в магазине за покупками,
'Cause we've got seven kids
Потому что у неё семеро детей,
And all day long they crawl around the floor
И весь день напролёт она драит пол.
Singing ying-ying, ying-ying
Она пела: йинг-йинг, йинг-йинг,
Ying-ying, ying-ying
Йинг-йинг, йинг-йинг.
