I am just a lonesome cowboy
Я просто одинокий ковбой,
And I'm travelling all alone
И я путешествую совсем один.
I ain't even got a nickel
У меня нет ни гроша,
To call my baby on the phone
Чтобы позвонить детке по телефону.
Just beyond the mountain lies a city
Сразу за горами находится город,
And I hear it calling me
И я слышу, как он зовёт меня.
Saddle up and ride you lonesome cowboy
Прыгай в седло и скачи, одинокий ковбой!
Here is where you'll find your destiny
Там ты найдёшь свою судьбу.
In my dreams the lights shine bright and pretty
В моих мечтах огни светят ярко и красиво
Near to me and yet so far
Так близко, но так далеко.
Will I always be a lonesome cowboy
Неужели я всегда буду одиноким ковбоем?
Am I only reaching for a star
Неужели я только тянусь за звездой?
Ride, ride, ride, ride along cowboy
Скачи, скачи, скачи, скачи, ковбой!
Sing, sing, sing, sing a song cowboy
Пой, пой, пой, пой песню, ковбой!
Will I ever leave this lonesome valley
Покину ли я когда-нибудь эту одинокую долину?
Really see the lights that shine
Увижу ли я те горящие огни?
Gotta find what lies beyond the mountain
Я должен найти, что находится за горами,
Gotta rope and tie that dream of mine
Я должен заарканить свою мечту.
I am just a lonesome cowboy
Я просто одинокий ковбой,
And I'm travelling all alone
И я путешествую совсем один.
If you don't call me baby
Если ты не позвонишь мне, детка,
Then I'm never coming home
Я никогда не вернусь домой.
* — OST Loving You (1957) (саундтрек к фильму “Любить тебя”)
