I've been thumbin' rides travellin' light
Я путешествую автостопом и налегке,
Walk the streets till past midnight
Гуляю по улицам до поздней ночи,
Trampin' roads, trails and lanes
Брожу по дорогам, путям и трассам,
Scaling cliffs fields and plains
Преодолеваю горы, поля и равнины,
Searchin' till the early dawn
Я ищу до самого рассвета
For that long legged girl with the short dress on
Длинноногую девушку в коротком платье.
Riding trucks, bikes and skis
Я езжу на грузовиках, мотоциклах и лыжах,
Sailing lakes and brooks and seas
Переплываю озёра, ручьи и моря,
Driving wagons, cars and jeeps
Управляю повозками, машинами и джипами,
Walking stilts in ten foot leaps
Хожу на ходулях 10-футовыми шагами,
Searchin' till the early dawn
Я ищу до самого рассвета
For that long legged girl with the short dress on
Длинноногую девушку в коротком платье,
And everywhere I go she's been and gone
И, куда бы я ни пришёл, она там была, да сплыла.
She's fine, it's just too bad she's the travellin' kind
Она хороша, это слишком плохо. Она не сидит на одном месте.
So fine, I just can't rest till I make her mine
Она так хороша, что я не могу успокоиться, пока не завоюю её.
I've been from Maine to Tennessee, Mexico from Wahkiki
Я проехал от Мэна до Теннесси, от Мехико до Вайкики
Rain or shine, sleet or snow
Сквозь дождь, солнце, изморозь и снег,
Searchin' high, searchin' low
Искал и сверху, и снизу...
Everything depends upon
Всё зависит от
That long legged girl with the short dress on [2x]
Этой длинноногой девушки в коротком платье... [2x]
