Текст и перевод песни Never Ending* (оригинал Elvis Presley)

Бесконечная (перевод Алекс из Москвы)
Walk down to the beach at sunset
Пройдись по пляжу на закате,
Look as far as you can see
Вглядись так далеко, как можешь.
You will find that endless ocean
Ты увидишь, как бесконечен океан,
And that's how my love will always be
И такой же всегда будет моя любовь.


I bring you
Я дарю тебе
Never ending [6x]
Бесконечную [6x]
Love
Любовь.


Look up at the sky at midnight
Посмотри на небо в полночь,
Gaze up on the starlit view
Подними глаза на этот звёздный вид.
Just as heaven has no boundaries
Так же, как бескрайне небо,
Neither does my love for you
Нет границ и у моей любви к тебе.


I bring you
Я дарю тебе
Never ending [6x]
Бесконечную [6x]
Love
Любовь.


Never ending love [4x]
Бесконечную любовь... [4x]




* — OST Double Trouble (1967) (саундтрек к фильму "Двойная проблема")

Поделиться переводом песни

Elvis Presley

Об исполнителе

Американский певец и актёр, один из самых коммерчески успешных исполнителей популярной музыки XX века. В США также известен как «король рок-н-ролла».

Другие песни Elvis Presley