Ho jump down, spin around, let's have a party
Хо! Прыгай, кружись, давай веселиться!
Look who's back, Stay Away Joe
Смотри, кто вернулся: Вали-Отсюда-Джо.
Chocktaw, chickasaw come and drink and party
Чокто,
1 чикасо,
2 приходите, пейте и веселитесь!
Welcome back, Stay Away Joe
Добро пожаловать обратно, Вали-Отсюда-Джо!
Stay Away Joe they call me
Меня зовут Вали-Отсюда-Джо.
Stay Away Joe, oh yeah
Вали-Отсюда-Джо, о, да!
But if you need me call me
Но, если я понадоблюсь, зовите меня,
A-hoop and a-holler and I'll be there
Кричите и орите, и я приду.
Who keeps turnin' up like a bad penny
Кто все время путается под ногами, как банный лист?
Take one guess, Stay Away Joe
Догадайся с одного раза, Вали-Отсюда-Джо.
Always findin' trouble a-plenty
Он всегда находит кучу проблем.
Oh my yes, I reckon you know
О, боже! Да! Полагаю, ты знаешь.
Stay Away Joe they call me
Меня зовут Вали-Отсюда-Джо.
Stay Away Joe, oh yeah
Вали-Отсюда-Джо, о, да!
But if you need me call me
Но, если я понадоблюсь, зовите меня,
A-hoop and a-holler and I'll be there
Кричите и орите, и я приду.
When two-lips are ripe for the pickin'
Когда башмачок бесстебельный
3 созрел для сбора,
Who crops up, Stay Away Joe
Кто тут как тут, Вали-Отсюда-Джо?
Love 'em, leave 'em, screamin' and kickin'
Люби их, оставь их, кричащих и лягающихся.
Giddy up look at him look at him go
Шевелите копытами, посматрите, посмотрите: он уезжает.
Stay Away Joe they call me
Меня зовут Вали-Отсюда-Джо.
Stay Away Joe, oh yeah
Вали-Отсюда-Джо, о, да!
But if you need me call me
Но, если я понадоблюсь, зовите меня,
A-hoop and a-holler and I'll be there
Кричите и орите, и я приду.
* — OST Stay Away, Joe (1968) (саундтрек к фильму "Вали отсюда, Джо")
1 — Чокто — коренной народ США, проживавший на юго-востоке.
2 — Чикасо — коренной народ США, проживавший в юго-восточных штатах.
3 — Башмачок бесстебельный — вид многолетних травянистых растений.
