Текст и перевод песни Witchcraft (оригинал Elvis Presley)

Колдовство (перевод Алекс из Москвы)
Don't do that, please stop it
Не делай этого! Прошу, остановись!
Please stop it now
Прошу, прекрати!
You know I can't take it
Ты знаешь, я не могу этого выносить.
Please stop it now
Прошу, прекрати!


My head is spinning a spell on me now
Моя голова кружится, я под действием чар.
My head is spinning around and around
Моя голова кружится не переставая.
My head is spinning around and around
Моя голова кружится не переставая.
Your witchcraft has got me
Твоё колдовство заставляет меня
Keep going down and down
Падать всё ниже и ниже.


Let me forget her, don't mention her name
Дай мне забыть её, не упоминай её имени.
You know it brings back that old burning flame
Ты знаешь, это напоминает мне о прошлом пламени.
It hurts to know that she doesn't feel the same
Мне больно сознавать, что она не чувствует того же.


I can't go on since she left me alone
Я не могу жить дальше, с тех пор как она оставила меня одного.
My one desire now is to cry, now to cry
Мое единственное желание теперь плакать, плакать.
She might come back one day by and by and by
Она может вернуться однажды скоро...

Поделиться переводом песни

Elvis Presley

Об исполнителе

Американский певец и актёр, один из самых коммерчески успешных исполнителей популярной музыки XX века. В США также известен как «король рок-н-ролла».

Другие песни Elvis Presley