Текст и перевод песни Forgiveness (оригинал Engineers)

Прощение (перевод Oleg из Ярославля)
Are these writers trying to teach me
Эти писатели пытаются учить меня?
What if I decide to listen
Что если я решу послушать,
Learn about a newer meaning
Познать новый смысл,
Reconcile with my indifference
Смириться со своей ничтожностью?
Do I deserve
Заслужу ли я
Forgiveness
Прощения?
I need your
Мне нужно твоё
Forgiveness
Прощение.
Don't want for more
Не нужно большего,
You got enough
У тебя достаточно
For both of us
Для нас обоих
Forgiveness
Прощения.
All these tryers trying to reach me
Все эти судьи пытаются найти меня,
Hoping I can serve them meaning
Надеясь, что я смогу снабдить их смыслом.
Commit yourself to reason failing
Доверься отсутствующему рассудку,
Extreme comforts ever pleasing
Чрезмерным удобствам, постоянно доставляющим удовольствие.
Do I deserve
Заслуживаю ли я
Forgiveness
Прощения?
I need your
Мне нужно твоё
Forgiveness
Прощение.
Don't want for more
Не нужно большего.
You got enough for both of us
У тебя достаточно для нас обоих.
You got enough for both of us
У тебя достаточно для нас обоих.
Is there enough for both of us
Хватит ли нам обоим?
Is there enough for both of us
Хватит ли нам обоим?

Поделиться переводом песни

Engineers

Другие песни Engineers