Главная > Переводы песен > Enter Shikari > Sorry You're Not a Winner

Текст и перевод песни Sorry You're Not a Winner (оригинал Enter Shikari)

Извини, но ты не победитель (перевод Маша из Новосибирска)
Scratch card glory,
Что для тебя лучше: прославиться, выиграв в лотерею,
Waist low pleasure?
Или наслаждение ниже пояса?
Black eyes nose bleeds, don't look back now
Твои зрачки расширены, из носа течет кровь - не оборачивайся.
My white abode, do you remember?
Мой дорогой дом... Ты помнишь его?
My white abode,
Мой дорогой дом...
But it's such a thrill just to find out...
Но это такой приток адреналина - просто узнать...
Sorry you're not a winner
Извини, но ты не победитель...
With the air so cold and a mind so bitter
Такой неприветливый и ожесточённый.
What have you got to lose
Тебе есть что терять,
But false intentions and a life so pretentious?
Кроме лживых намерений и пафосной жизни?
Scratch card glory,
Что для тебя лучше: прославиться, выиграв в лотерею,
Waist low pleasure?
Или наслаждение ниже пояса?
Black eyes nose bleeds, don't look back now
Твои зрачки расширены, из носа течет кровь - не оборачивайся.
My white abode do you remember?
Мой дорогой дом... Ты помнишь его?
My white abode
Мой дорогой дом...
But it's such a thrill just to find out...
Но это такой приток адреналина - просто узнать....
Sorry you're not a winner
Извини, но ты не победитель...
With the air so cold and a mind so bitter
Такой неприветливый и ожесточённый.
What have you got to lose
Тебе есть что терять,
But false intentions and a life so pretentious?
Кроме лживых намерений и пафосной жизни?
Scratch card glory,
Что для тебя лучше: прославиться, выиграв в лотерею,
Waist low pleasure?
Или наслаждение ниже пояса?
Black eyes nose bleeds don't look back now
Твои зрачки расширены, из носа течет кровь - не оборачивайся.
My white abode do you remember?
Мой дорогой дом... Ты помнишь его?
I sweat I ache...
Я волнуюсь за тебя, я болею за тебя...
Sorry you're not a winner
Извини, но ты не победитель...
With the air so cold and a mind so bitter
Такой неприветливый и ожесточённый.
What have you got to lose
Тебе есть что терять,
But false intentions and a life so pretentious?
Кроме лживых намерений и пафосной жизни?
What? What? What?
Что? Что? Что?
Rawwwr
Рр-рр-р
Please try again
Пожалуйста, попробуйте снова...
Insert your coin
Пожалуйста, вставьте монету...
Please try again
Пожалуйста, попробуйте снова...
Insert your coin...
Пожалуйста, вставьте монету...

Поделиться переводом песни

Enter Shikari

Об исполнителе

Британская пост-хардкор группа, образованная в 2003 году, в городе Сент-Олбанс. Стиль коллектива сочетает пост-хардкор с элементами различных электрон... Читать далее

Другие песни Enter Shikari