Old rockin' chair's got me,
Я в старом кресле-качалке,
My cane by my side
Рядом моя трость.
Fetch me that gin, son,
Принеси мне мой джин, сынок,
'Fore I tan your hide
Пока не получил.
Can't get from this cabin,
Не могу выбраться из этой лачуги,
I ain't goin' nowhere
Никуда не собираюсь идти.
I'm sittin' here grabbin'
Сижу и ловлю ворон
At the flies round this rockin' chair
На этом кресле-качалке.
Remember old aunt Harriet,
Вспоминаю старую тетю Харриет,
How long in Heaven she be
Как долго она уже в раю,
Please send down my chariot,
Пожалуйста, подайте мне мою коляску,
For the end in my troubles, I see
Покончим с этой проблемой.
Old rockin' chair gets it,
Поделом старому креслу-качалке,
Judgement Day almost is here
Судный день близок.
Chained to my rockin' chair
Я прикован к своему креслу-качалке.
