Текст и перевод песни Stoked And Broke (оригинал Fidlar)

Довольный и бедный (перевод TMellark из Иркутска)
I don't care if you think it's cool
Мне плевать, если ты считаешь этим крутым,
Fucked up and I'm ditching school
Напиваюсь и про*бываю школу.
I don't wanna go back to town
Я не хочу возвращаться в город,
With my face to the ground and I'm upside down
Моё лицо на земле и всё перепуталось.
I just wanna get really high
Я просто хочу быть по-настоящему под кайфом,
Smoke weed until I die
Курить траву до самой смерти,
I don't ever wanna get a job
Я не хочу работать,
Cause I'm fucked up today and nothing's wrong
Потому что я напился сегодня, ничего страшного!
Gettin' pissed and bombin' hills
Отлил и помчался на лонгборде,
Cocaine and shitty pills
Кокаин и чёртовы таблетки,
Get head in a broken car
Отс*с в сломанной машине
With the windows up and the lights turned off
С открытыми окнами и выключенным светом.
There's nothing wrong with living like this
Ничего страшного в том, чтобы жить так,
All my friends are pieces of shit
Все мои друзья - куски д*рьма.
Busted chin and a bloody nose
Опущенный подбородок и разбитый нос,
And I'm covered in dirt from my head to my toes
Я покрыт грязью с головы до ног.

Поделиться переводом песни

Fidlar

Об исполнителе

Американская группа из Лос-Анджелеса, исполняющая гаражный панк. Её название расшифровывается как «fuck it dog - life’s a risk»; это выражение из слен... Читать далее

Другие песни Fidlar