Текст и перевод песни I've Had My Moments (оригинал Frank Sinatra)

У меня бывали такие моменты (перевод Алекс из Москвы)
I've had my moments, I will confess,
У меня бывали такие моменты, я признаюсь:
My fleeting moments of tenderness
Мои мгновения нежности.
[2x:]
[2x:]
I sang of true love, I've played guitars,
Я пел о верной любви, играл на гитарах,
Then found a new love 'neath tropical stars.
А потом нашёл новую любовь под тропическими звёздами.
This time's the last time, this time it's new,
На этот раз – это последний раз, на этот раз всё по-новому.
Love as a pastime for me is through,
Любовь как игра для меня закончена.
I've had my moments, my big bad moments,
У меня были такие моменты, очень плохие моменты,
But now my one big moment is you.
Но теперь мой каждый момент заполнен тобой.

Поделиться переводом песни

Frank Sinatra

Об исполнителе

Американский певец, актёр, кинорежиссёр, продюсер и шоумен. Одиннадцать раз становился лауреатом премии «Грэмми». Славился романтическим стилем исполн... Читать далее

Другие песни Frank Sinatra