[Intro: Future]
[Вступление: Future]
You heard me?
Слышали меня?
Know what come after that M,
Знаете, что идёт за лямом?
Another M, nigga, a billion.
Ещё лям, ниггер, миллиард!
[Chorus: Future]
[Припев: Future]
I got them young niggas tweakin like, where them drugs at? (What's comin after that?)
Молодых ниггеров у меня ломает, как без наркотиков, (А что за ними?)
I make them old head niggas go get they plug back,
Старые ниггеры у меня возвращают своего барыгу,
You whippin up in the foreign, them hoes love that, (Skrrt)
Ты подруливаешь на иномарке, и бл**ям это нравится. (Скр-р-р)
You stack the racks on them stacks and commas come after that. (Turn up! You gon come after that)
Ты копишь бабки за хрустами, а после и "запятые", (Просыпайся! Беги за ними)
2 Yeah, you took a few shots, but you know what come after that, (You gon come after that)
Да, ты выпил пару стопок, но знаешь, что будет за ними, (Ты побежишь за ними)
I smell that mula, that fetti, I'm comin after that, (You gon come after that)
Я чую лавэхи, чую башли, и я иду за ними, (Ты побежишь за ними)
Same for my Bimmer and Benz, see what come after that, (You gon come after that)
То же с моими "бумером" и "мерсом", увидишь, что будет за ними, (Ты побежишь за ними)
I'm livin this life of sin, what's comin after that? (Woo, woo)
Я буду жить грешной жизнью, а что же будет за ней? (Ву-у, ву-у)
[Verse 1: Future]
[Куплет 1: Future]
One whip whipped up, (Skrrt)
Подрулила одна тачка, (Скр-р-р)
Ten whips came after that. (Skrrt, skrrt, skrrt)
Десять тачек подъехали за ней. (Скр-р-р, скр-р-р, скр-р-р)
Two bitches came up, (Come here)
Подошли две тёлки, (Идите сюда)
Seven bitches came after that. (Turn up)
Семь тёлок пришли за ними. (Зажигаем)
Rich niggas in this buildin', (Yeah)
Богатые ниггеры в здании, (Да)
Rich niggas come after that, (Big bands)
Богатые ниггеры придут за ними, (Большие башли)
I know you had that bitch, but I'ma dog that pussy after that!
Я знаю, что ты был с этой с**ой, но я буду кобелиться за её киской!
Fuck nigga, say somethin',
Только вякни что-нибудь, го**он,
When I step in, jackers come after that,
Когда захожу я, за мной идут братки,
White gold come after that, (Wow)
А за ними идёт белое золото, (Ого)
Got Audemars comin after that, (Wow)
А за ними идут "Одмары", (Ого)
3 Presidentials comin after that, (Wow)
А за ними идут президентские, (Ого)
VVS's comin after that,
А за ними идут чистейшие бриллианты,
Got so much money, almost gave myself a rack attack.
У меня столько денег, что чуть не случился финфаркт.
OG comin after that, (Woah)
А за ними идёт мощная дурь,
Good kush, lean comin after that, (Drank)
Хороший куш, а за ним идёт лин, (Пойло)
4 First class my flight, nigga, (Flight)
Первый класс — вот мой рейс, ниггер, (Рейс)
You know what else comin after that.
Ты знаешь, что ещё идёт за ним.
Private jets comin after that, (Yee)
А за ними частные лайнеры, (Йи-и)
Rockstar my whole status, (Hee)
Мой статус как у рок-звезды, (Хи-и)
Clearport, no TSA
Клирпорт, никакого досмотра,
5 Lil Mexico my juggin place.
Маленькая Мексика — квартал, где я банчу.
[Chorus: Future]
[Припев: Future]
I got them young niggas tweakin like, where them drugs at? (What's comin after that?)
Молодых ниггеров у меня ломает, как без наркотиков, (А что за ними?)
I make them old head niggas go get they plug back,
Старые ниггеры у меня возвращают своего барыгу,
You whippin up in the foreign, them hoes love that, (Skrrt)
Ты подруливаешь на иномарке, и бл**ям это нравится. (Скр-р-р)
You stack the racks on them stacks and commas come after that. (Turn up! You gon come after that)
Ты копишь бабки за хрустами, а после и "запятые", (Просыпайся! Беги за ними)
Yeah, you took a few shots, but you know what come after that, (You gon come after that)
Да, ты выпил пару стопок, но знаешь, что будет за ними, (Ты побежишь за ними)
I smell that mula, that fetti, I'm comin after that, (You gon come after that)
Я чую лавэхи, чую башли, и я иду за ними, (Ты побежишь за ними)
Same for my Bimmer and Benz, see what come after that, (You gon come after that)
То же с моими "бумером" и "мерсом", увидишь, что будет за ними, (Ты побежишь за ними)
I'm livin this life of sin, what's comin after that? (Woo, woo)
Я буду жить грешной жизнью, а что же будет за ней? (Ву-у, ву-у)
[Verse 2: Lil Wayne]
[Куплет 2: Lil Wayne]
Talk shit, get bapped for that,
Будешь пи**еть — схлопочешь пулю,
She suck my dick, we don't kiss after that.
Она сосёт мне х**, после этого мы не целуемся,
Got to watch my own back,
Надо беречь свою спину,
Fuck around and get stabbed in that,
А то зазеваешься, и в неё всадят нож,
Hollygrove my habitat, wish I could bring Rabbit back.
Холлигроув — моё обиталище, жаль, я не могу воскресить Кролика.
6 Hundred shots come after that,
А за этим прилетит сто пуль,
Call a ho a ho and a rat a rat,
Я зову шл**у шл**ой, а крысу крысой,
I said a hundred shots come after that,
Я сказал, что за этим прилетит сто пуль,
It ain't lookin' good like cataracts.
Смотрится не очень, как при катаракте.
I'ma buy me a Cadillac 'cause I don't see where I'm lackin' at,
Я куплю себе "Кадиллак", потому что не вижу, в чём мой лаг,
Them feds tryna throw me in the box,
Федералы хотят закрыть меня в клетку,
I'm like, “Fuck that, throw Jack in that!”
Я такой: "До пи**ы, суйте туда дрессировщика!"
I'ma get that pussy wet, her other nigga just dampen that,
Со мной эта киска намокнет, а с другим ниггером только отсыревает,
He buy shit, he pamper that,
Он покупает ей подарки, балует её,
She tap out when I'm tappin' that.
А она сдаётся, когда отдаётся мне.
Tryna get as high as me, nigga,
Хочешь подняться так же, как я,
Then where the fuck is your scaffold at?
Тогда, ниггер, где, бл**ь, твои строительные леса?
Niggas flip facts like acrobats,
Ниггеры переворачивают факты, как акробаты,
I click-clack, what comes after that?
Я делаю щёлк-клац, а что идёт за этим?
Tunechi! Young Mula, baby!
Тунчи! "Янг Мула", детка!
7 [Chorus: Future]
[Припев: Future]
I got them young niggas tweakin like, where them drugs at? (What's comin after that?)
Молодых ниггеров у меня ломает, как без наркотиков, (А что за ними?)
I make them old head niggas go get they plug back,
Старые ниггеры у меня возвращают своего барыгу,
You whippin up in the foreign, them hoes love that, (Skrrt)
Ты подруливаешь на иномарке, и бл**ям это нравится. (Скр-р-р)
You stack the racks on them stacks and commas come after that. (Turn up! You gon come after that)
Ты копишь бабки за хрустами, а после и "запятые", (Просыпайся! Беги за ними)
Yeah, you took a few shots, but you know what come after that, (You gon come after that)
Да, ты выпил пару стопок, но знаешь, что будет за ними, (Ты побежишь за ними)
I smell that mula, that fetti, I'm comin after that, (You gon come after that)
Я чую лавэхи, чую башли, и я иду за ними, (Ты побежишь за ними)
Same for my Bimmer and Benz, see what come after that, (You gon come after that)
То же с моими "бумером" и "мерсом", увидишь, что будет за ними, (Ты побежишь за ними)
I'm livin this life of sin, what's comin after that? (Woo, woo)
Я буду жить грешной жизнью, а что же будет за ней? (Ву-у, ву-у)
1 — 808 Mafia — группа американских хип-хоп продюсеров, создавших, в том числе, и бит для этой песни.
2 — Запятые — здесь: деньги (имеются в виду запятые, отделяющие разряды в записи числа на банковских чеках).
3 — Audemars Piguet ("Одмар Пиге") — швейцарский производитель часов класса люкс.
4 — Куш — элитный сорт марихуаны. Лин — напиток, состоящий из кодеиносодержащего сиропа от кашля, газированной воды и растворимых конфет.
5 — Клирпорт — разговорное название малого аэропорта гражданской авиации Тэтерборо, расположенного в округе Берген, штат Нью-Джерси.
6 — Холлигроув — район в 17-м округе Нового Орлеана, в котором вырос Лил Уэйн. Кролик — прозвище отчима Лил Уэйна, умершего, когда рэперу было 14 лет.
7 — Тунчи — одно из прозвищ Лил Уэйна. Young Mula — альтернативное название звукозаписывающего лейбла Лил Уэйна Young Money Entertaiment (mula — деньги (разг.)).
