El Chapo, I am the God!
Эль Чапо, я бог!
El Chapo, I am the God!
Эль Чапо, я бог!
El Chapo, I am the God!
Эль Чапо, я бог!
[Verse 1: Game]
[Куплет 1:]
You know I get the kilos, cincuenta porciento,
Знаете, я получаю килограммы, полсотни процентов,
If you are not bilingual,
Если ты не говоришь на двух языках,
Get the fuck up outta town, 'fore we run your ass down.
То у**ывай из города, пока мы тебя не завалили.
Underground, how I came out,
Подкоп, вот, как я сбежал,
Any nigga try to stop me, let it hang out, let it bang, let it rain out.
С любым черномазым, который попытается остановить меня, я перетру, пальну и замочу его.
Yo soy el dios you adios, nigga, I am the God!
Я бог, прощай, ниггер, я бог!
Seen a nigga chopped up on a Tuesday
Нигера видели разрубленным во вторник,
While the club goin' up on a Tuesday,
Пока клуб разрывался во вторник,
This is goons' day, I can have Guadalupe
Это день бандитов, я могу заставить Деву Марию Гваделупскую
1Come through and knock Donald Trump out his toupee,
Прийти и настучать Дональду Трампу по парику.
2Now look at his brains all on the sidewalk,
Смотрите, его мозги размазаны по тротуару,
And tuck the .38 and jump on my skywalker,
Сую пушку за пояс и запрыгиваю на свой звездолёт,
And, whew, I'm rollin'.
Ф-фух, я погнал.
Shotgun, Claudia, oh, shotgun, Claudia Ochoa, I am the God!
Еду с Клодией, еду рядом с Клодией Очоа, я бог!
3Only nigga walkin' through Sinaloa with the blood
Единственный черномазый, прогулявшийся по Синаола в кроваво-красных
Red Chuck Taylor's on, and you know it when I show up.
"Чак Тейлор", вы поймёте это, когда я появлюсь.
4It's a squad full of killers, squad full of hittas,
Это команда, полная убийц, команда, полная бандитов,
Squad full of niggas that'll pull up, let it bark on a nigga,
Команда, полная ниггеров, которые подъезжают и гавкают на ниггера,
Hundred six shots bark on a nigga.
Сто шесть пуль гавкнули в ниггера.
Street sweeper wet the whole block up, Noah's Ark on a nigga,
Дворник почистил весь квартал, у ниггера Ноев ковчег:
Got two Glock 9's, two .45's, two Desert Eagles
Пара "Глок 9", пара 45-х, пара "Дезерт Игл",
5And they fly together side by side.
И они летят рядом, крыло к крылу.
No juego conmigo tu sabes de mi
Не шути со мной, ты слышал обо мне,
No Tony Montana mis amigos mis kilos
Не Тони Монтана, мои друзья, мои килограммы,
6Mi casa su casa cuidado con el chico
Мой дом — твой дом, поосторожнее с пацаном,
Tu quieres la plata yo tengo perico
Хочешь денег — у меня есть кокаин!
Ya te dije el juego y fuego paisa
Я уже объяснил тебе игру, она началась, браток!
El Chapo, I am the God!
Эль Чапо, я бог!
El Chapo, I am the God!
Эль Чапо, я бог!
El Chapo, I am the God!
Эль Чапо, я бог!
Pinches policías Puto
Гр**аные полицейские! Уроды!
Jodiendo todo el día Cabrón
Весь день ноешь, козел!
Que si ora tu familia
Твоя семья ходит молиться? Убейте его!
O mi madre y mi tía, I see
Или моя мама, или тётя? Я вижу.
I'm on a private jet with El Chapo, feet up,
Я в частном лайнере с Эль Чапо над землёй,
Sippin' Tecate, ‘bout to land for the re-up,
Пьём пиво, собираемся приземлиться за товаром,
Fuck the Montanas, we ain't got them trackin' devices,
На х** Монтану, у нас нет отслеживающих устройств,
The feds they be watchin' and see us.
Федералы следят и видят нас.
Niggas wanna see us? Check the IG,
Ниггеры хотят поглядеть на нас? Проверьте "Инстаграм",
I'm in the villa throwin' blood up like an IV.
Я на вилле, показываю знак "кровавых", будто я донор.
7Don't try me, DeJ Loaf with the AK,
Не испытывайте меня, с АК я как Деж Лоф,
8600 million, 400 million from Dre day, uh!
600 миллионов, 400 миллионов со времён с Дре, ух!
9Pablo Escobar in my hey-day, uh!
Пабло Эскобар в свои лучшие дни, ух!
10Bringin' off coke, that's a payday, uh!
Приношу кокс, настал день получки, ух!
On a private jet, that's a mayday, uh!
В частном самолёте, это катастрофа, ух!
In South America on a vacay, uh!
В Южной Америке на отдыхе, ух!
P on my snapback, choppin' grade A, uh!
"P" на кепке, лучшее мясо, ух!
None of these niggas ready for the melee, uh!
Никто из этих черномазых не готов к рукопашной, ух!
Hundred cal make his body do the nae nae,
Сотый калибр заставит его тело танцевать нэ-нэ,
11Leave a nigga face worse off than Sheneneh.
Рожа у него будет страшнее, чем у Шенене.
12I am the God, I've been tellin' you niggas,
Я бог, говорю вам, черномазым,
I got a bird and a chopper in the trunk,
У меня в багажнике автомат и "птичка",
13Ven aqui, I will sell it to niggas.
Идите сюда, я продам её ниггерам,
We can screw it and chop it,
Мы можем свернуть её и поделить,
Machetes on deck, I will sever you niggas,
Мачете на столе, я покрошу вам, ниггеров,
Behind these bars, some El Chapo,
За этой решёткой Эль Чапо,
Motorcycle out the cell on you niggas.
Сбегу из камеры на мотоцикле, ниггеры.
Escúchame chingatumadre, nunca me encontrarás
Слушай меня, уб**док, ты меня никогда не найдёшь,
So para de mirar, no me controlas, te controlo
Так что хватит искать! Ты не управляешь мной, это я управляю тобой,
Controlo a todos me respetan o se mueren
Я управляю вами всеми! Уважай меня или сдохни!
Soy el Chapo y la hago en Sinaloa
Я Эль Чапо, я занимаюсь этим в Синалоа.
El Chapo, I am the God!
Эль Чапо, я бог!
El Chapo, I am the God!
Эль Чапо, я бог!
El Chapo, I am the God!
Эль Чапо, я бог!
Nigga, I am the God!
Ниггер, я бог!
* — El Chapo (исп. "Коротышка") — прозвище Хоакина Арчивальдо Гусмана Лоэра, мексиканского наркобарона, главы наркокартеля Синалоа.
↑1 — Дева Мария Гваделупская — образ Богородицы, наиболее почитаемая святыня Латинской Америки. В Католической церкви почитается нерукотворным образом.
↑2 — Дональд Джон Трамп — американский бизнесмен, известная личность на телевидении и радио, писатель. Трамп стал знаменитостью благодаря экстравагантному стилю жизни и откровенному стилю общения.
↑3 — Клодия Очоа Феликс — предположительно, одна из руководительниц боевого крыла картеля Синалоа Лос Антракс; знаменита своим провокационным профилем в сети "Инстаграм".
↑4 — Chuck Taylor All-Star — знаменитые кеды фирмы "Converse".
↑5 — Glock 17 — австрийский пистолет, разработанный фирмой Glock для нужд австрийской армии; его называют "девяткой", так как для него подходят патроны 9×19 мм Парабеллума. .45 — пистолетный унитарный патрон, разработанный Джоном Браунингом в 1905 году. Desert Eagle — самозарядный пистолет большого калибра (до 12,7 мм). Позиционируется как охотничье оружие и оружие для самозащиты от диких зверей и гражданских лиц.
↑6 — Антонио Монтана — вымышленный персонаж, созданный американским режиссёром и сценаристом Оливером Стоуном, главный герой культовой криминальной драмы "Лицо со шрамом", вышедшей на экраны в 1983 году; амбициозный гангстер, эмигрировавший с Кубы, осевший в Майами и сделавший головокружительную карьеру в наркобизнесе.
↑7 — Рэпер причисляет себя к уличной банде "Кровавые", преступному сообществу в США, состоящему преимущественно из афроамериканцев.
↑8 — DeJ Loaf — псевдоним Дежа Тримбл, американской рэперши и певицы, прославившейся благодаря песне "Try Me".
↑9 — Dr. Dre — псевдоним Андре Ромелля Янга, американского бизнесмена, хип-хоп–продюсера и рэпера, бывшего участника группы N.W.A.
↑10 — Пабло Эмилио Эскобар Гавирия (1949—1993) — колумбийский наркобарон, террорист; один из самых дерзких и жестоких преступников XX века.
↑11 — Нэ-нэ — танец в стиле хип-хоп, появившийся в начале 2010-х в Атланте.
↑12 — Шенене Дженкинс — персонаж американского ситкома "Мартин", непривлекательная шумная, невоспитанная и наглая девушка из гетто; роль, как и многие другие в сериале исполнял Мартин Лоуренс.
↑13 — "Птичка" — килограмм кокаина (сленг.).
