Fleur fragile
Хрупкий цветок
Dans un champs d'indifférence
В поле безразличия.
Je la cueille
Я срываю ее,
Je l'effeuille
Я обрываю ее лепестки
Je respire son parfum
Я вдыхаю ее аромат.
Où est-il le temps
Где время,
Où l'on venait de loin
Когда бы уходили в дальние дали,
Trouver l'amour et la sérénité
Искать любовь и безмятежность
Dans ce jardin
В этом саду?
Fleur naïve
Хрупкий цветок
Dans un champs d'hostilité
В поле враждебности.
Quand viendra le temps
Когда наступит время,
Où nous irons très loin
Что мы уйдем очень далеко,
Chercher l'amour et la sérénité
Искать любовь и безмятежность
Dans ce jardin
В этом саду,
Dans ce jardin
В этом саду,
Dans ce jardin
В этом саду?
