Текст и перевод песни ZERØ (оригинал GHØSTKID)

НИЧТО (перевод TMellark из Иркутска)
[Intro]
[Интро:]
Oh yeah
О, да!


[Verse 1]
[Куплет 1:]
I hit the stage, let me see what you got
Я выхожу на сцену, покажи, что тебя гложет,
We're all in this together, each one of us
Здесь мы все как один, каждый из нас,
I'll be okay when you're here with me
Я буду в порядке, пока ты со мной.
Scream it out loud, let me feel what you feel
Выкрикни это вслух, позволь мне почувствовать то, что чувствуешь ты,
Set this place on fire
Предай это место огню,
Just release what's inside you
Просто выпусти то, что покоится внутри тебя.


[Pre-Chorus]
[Распевка:]
Fuck all this pain, let me see you let loose
К чёрту боль, покажи мне, что ты дала себе волю,
Forget all your sorrows 'cause we're just like you
Забудь о печали, ведь мы такие же, как ты,
Follow the leader, you know what to do
Следуй за лидером, ты знаешь, что делать.


[Chorus]
[Припев:]
I'll be okay, you're all with me
Я буду в порядке, ведь ты со мной,
So let me feel what you all feel
Позволь мне почувствовать то, что чувствуешь ты,
Without you I'm nothing, today we are
Без тебя я ничто, но сегодня мы есть,
We are the family, we are the heart
Мы - семья, мы - сердце.
I'll be okay
Я буду в порядке,
So let me feel what you all feel
Так что позволь мне почувствовать то, что чувствуешь ты,
Without you I'm nothing, today we are
Без тебя я ничто, но сегодня мы есть,
We are the family, we are the heart
Мы - семья, мы - сердце.


[Verse 2]
[Куплет 2:]
Yeah, and we are the family and we are the heart
Да, мы - семья, мы - сердце,
We're all the same, we're so broken and fucked up
Мы одинаковы, мы разбиты, мы потеряны,
From the start till I disappear
От начала и до моего исчезновения
Scream it out loud, let me feel what you feel
Кричи, дай мне почувствовать то, что чувствуешь ты!
Set this place on fire
Предай это место огню,
Just release what's inside you
Просто выпусти то, что покоится внутри тебя.


[Chorus]
[Припев:]
I'll be okay, you're all with me
Я буду в порядке, ведь ты со мной,
So let me feel what you all feel
Позволь мне почувствовать то, что чувствуешь ты,
Without you I'm nothing, today we are
Без тебя я ничто, но сегодня мы есть,
We are the family, we are the heart
Мы - семья, мы - сердце.
I'll be okay
Я буду в порядке,
So let me feel what you all feel
Так что позволь мне почувствовать то, что чувствуешь ты,
Without you I'm nothing, today we are
Без тебя я ничто, но сегодня мы есть,
We are the family, we are the
Мы - семья, мы...


[Breakdown]
[Брейкдаун:]
So let me see what you've got
Покажи же, что тебя гложет!
So let me see what you've got
Покажи же, что тебя гложет!
Yeah
Да!
So let me see what you've got
Покажи же, что тебя гложет!


[Chorus]
[Припев:]
I'll be okay, you're all with me
Я буду в порядке, ведь ты со мной,
So let me feel what you all feel
Позволь мне почувствовать то, что чувствуешь ты,
Without you I'm nothing, today we are
Без тебя я ничто, но сегодня мы есть,
We are the family, we are the heart
Мы - семья, мы - сердце.
I'll be okay
Я буду в порядке,
So let me feel what you all feel
Так что позволь мне почувствовать то, что чувствуешь ты,
Without you I'm nothing, today we are
Без тебя я ничто, но сегодня мы есть,
We are the family, we are the heart
Мы - семья, мы...


[Outro]
[Аутро:]
So let me see what you've got
Покажи же, что тебя гложет!

Поделиться переводом песни

Другие песни GHØSTKID