Текст и перевод песни Girlfriend Is Better (оригинал girl in red)

Девушка лучше (перевод Алекс из Москвы)
I got a girlfriend that's better than that
У меня есть девушка, которая лучше той.
She has the smoke in her eyes
У нее глаза с поволокой.
She's coming up, going right through my heart
Она подходит и проходит прямо через мое сердце.
She's gonna give me surprise
Она собирается преподнести мне сюрприз.


Who took the money?
Кто взял деньги?
Who took the money?
Кто взял деньги?
Who took the money away?
Кто взял деньги?
What was the place, what was the name?
Что это было за место, как её звали?
We wanna wait, but here we go again
Мы хотим подождать, но снова одно и то же.


Hahaha, it's always showtime
Ха-ха-ха, всегда есть время для шоу
Here at the edge of the show
Здесь — на краю шоу.
And hahaha, no need to worry
Ха-ха-ха, не стоит волноваться.
Everything's under control
Всё под контролем.


I got a girlfriend that's better than that
У меня есть девушка, которая лучше той.
She has the smoke in her eyes
У нее глаза с поволокой.
She's coming up, going right through my heart
Она подходит и проходит прямо через мое сердце.
She's gonna give me surprise
Она собирается преподнести мне сюрприз.


I got a girlfriend, she's better than that, wow
У меня есть девушка, она лучше, чем та, вау,
Down in the basement, down in the basement
В подвале, в подвале.
We hear the sound of machines
Мы слышим звук машин.
Nothing was lost, everything's free
Ничего не потеряно, всё бесплатно.
Somebody calls you but you cannot hear
Кто-то звонит тебе, но ты не слышишь.


Hahaha, it's always showtime
Ха-ха-ха, всегда есть время для шоу
Here at the edge of the show
Здесь — на краю шоу.
Hahaha, no need to worry
Ха-ха-ха, не стоит волноваться.
Everything's under control
Всё под контролем.


I got a girlfriend that's better than that
У меня есть девушка, которая лучше той.
She has the smoke in her eyes
У нее глаза с поволокой.
She's coming up, going right through my heart
Она подходит и проходит прямо через мое сердце.
She's gonna give me surprise
Она собирается преподнести мне сюрприз.
I think it's right, better than this
Я думаю, это правильно, что это лучше, чем то.
I think you can if you like
Я думаю, ты сможешь, если захочешь.
I got a girlfriend with bows in her hair
У меня есть девушка с бантиками в волосах,
And nothing's better than that, is it?
А лучше этого ничего нет, не так ли?


Stop making sense (Stop making)
Перестанем иметь смысл... (Перестанем)
Stop making sense (Sense)
Перестанем иметь смысл... (Смысл)
Stop making sense, making sense (Stop making sense)
Перестанем иметь смысл, иметь смысл... (Перестанем иметь смысл)
Stop making sense (Stop making sense)
Перестанем иметь смысл... (Перестанем иметь смысл)
Stop making sense (Stop making sense)
Перестанем иметь смысл... (Перестанем иметь смысл)
Stop making sense, making sense (Stop making sense)
Перестанем иметь смысл, иметь смысл... (Перестанем иметь смысл)


I got a girlfriend that's better than this
У меня есть девушка, которая лучше той.
You don't remember at all
Ты даже не помнишь.
As we get older and stop making sense
Когда мы станем старше и перестанем иметь смысл,
You won't find her waiting long
Она не заставит себя долго ждать.


Stop, stop making sense
Перестанем, перестанем иметь смысл...

Поделиться переводом песни

Другие песни girl in red