Текст и перевод песни I Want (оригинал Goldfinger)

Я хочу (перевод Василий из Скопина)
Don't want to spend my time, wishing you were here
Не хочу проводить время, желая, чтобы ты была здесь.
Don't want to spend my time alone
Не хочу проводить время в одиночестве.
Don't want to waste my life, dwelling on the past
Не хочу тратить свою жизнь, живя прошлым.
Don't want to lock myself at home
Не хочу запирать себя дома,
'Cause I want, I need, nothing less than you
Потому что я хочу, мне нужна ты, не меньше,
I want nothing else at all
И больше я ничего не хочу.
Don't want to make excuses
Не хочу искать оправдания,
Explaining it away
Объяснять всё это,
Just want to spend my time with you
Просто хочу проводить с тобой время.
Don't want to walk on ice
Не хочу ходить по льду,
Don't want to live on edge
Не хочу жить на грани,
'Cause on the edge
Потому что когда нахожусь на грани,
I'm looking down
Я смотрю вниз.
I want more, I want more
Я хочу большего, я хочу большего.
Don't want to spend my time
Не хочу тратить своё время,
Wishing you were here
Желая, чтобы ты была здесь,
Don't want to spend my time alone
Не хочу тратить своё время в одиночестве.

Поделиться переводом песни

Goldfinger

Об исполнителе

Американская панк-группа. Основатели коллектива - Джон Фельдман и Саймон Вильямс.

Другие песни Goldfinger