Текст и перевод песни L.A. (оригинал H-Burns)

Лос-Анджелес (перевод Elizabeth K)
Made it back to L.A
Я вернулся в Лос-Анджелес,
But I felt sick all of the way
Чувствовал себя плохо всю дорогу.
Think I'm not doing Ok
Похоже, я не в порядке.
Staring at the purple sky
Смотрю в фиолетовое небо,
Feel its total dark sublime
Чувствую его абсолютное величие.
You took your sweet time
Ты не торопишься.
All of the days that I cast away
За все дни, что я прожил,
I'm aware that nothing gold can stay
Я понял, хорошее — не насовсем.
I was always short sighted
Я всегда был недальновидным,
But then I went blind
А теперь ослеп.
I know I was misguided
Я знаю, я заблудился,
But I'm gonna keep trying
Но всё равно буду стараться.
I was always short sighted
Я всегда был недальновидным,
But then I went blind
А теперь ослеп,
And now I'm lost again
Я снова потерялся.


Made it back to L.A
Я вернулся в Лос-Анджелес,
And it felt strange all of the way
Чувствовал себя странно всю дорогу.
Might not be doing Ok
Я, видимо, не в порядке.
Always gone, never ready
Всегда не на месте, не готов,
Roads are impossible these days
Дороги кажутся бесконечными.
I'm running on empty
Я работаю на холостом ходу.
All of the memories that i cast away
Все воспоминания, которые я лелею, —
They're the reason i keep traveling on
Они причина, по которой я путешествую.
I was always short sighted
Я всегда был недальновидным,
But then I went blind
А теперь ослеп.
I know I was misguided
Я знаю, я заблудился,
But I'm gonna keep trying
Но всё равно буду стараться.
I was always short sighted
Я всегда был недальновидным,
But then I went blind
А теперь ослеп.
I was always short sighted
Я всегда был недальновидным,
But then I went blind
А теперь ослеп.
And now I'm lost again
Я снова потерялся.
Does it feel strange
Это так странно —
To know I'm lost again
Знать, что я снова потерялся.

Поделиться переводом песни

Другие песни H-Burns