She's been dancing
Она танцевала
In a topless bar
В баре, топлес.
And she's doing well
С ней всё в порядке —
She is working to earn
Она работает,
Her own dollar
Чтобы заработать собственный доллар,
'Cause the fortune teller
Потому что гадалка
Didn't talk about stars
Не говорила о звёздах.
She has black and white eyes
У неё чёрно-белые глаза
A mind full of vintage skies
И разум полон теней из прошлого.
She has black and white eyes
У неё чёрно-белые глаза
A mouth full of cheering lies
И рот полон льстивых речей.
She needs something
Ей нужно что-то,
To keep her feet on the ground
Чтобы удержаться на земле,
'Cause when she's flying around
Потому что, когда она улетает —
She never wants to come back down
Никогда не хочет вернуться.
She lost her smile
Она потеряла улыбку
In ninety-five
В девяносто пятом,
When she woke up on the backseat
Проснувшись на заднем сиденье
Of a studded car
Шипованной машины.
She has black and white eyes
У неё чёрно-белые глаза
A mind full of vintage skies
И разум полон теней из прошлого.
She has black and white eyes
У неё чёрно-белые глаза
A mouth full of cheering lies
И рот полон льстивых речей.
Think I lost her
Думаю, я потерял её
At twenty-four
В двадцать четыре,
When she started to lock herself up
Когда она начала запирать
Behind the bathroom door
Дверь в ванной.
All along the white line
Всё вдоль белой линии,
She can travel back in time
Она путешествует назад во времени.
All along the white line
Всё вдоль белой линии,
She can travel back in time
Она путешествует назад во времени.
All along the white line
Всё вдоль белой линии.
Looking up today
Смотреть в будущее,
Never mind then, could be worse seeing
Но хуже всего видеть —
Tuesday fly away
Как пролетают дни.
