Текст и перевод песни Bones (оригинал Syd Matters)

Кости (перевод Elizabeth K)
Danny found these weird creatures
Дэнни нашёл этих странных существ
In the deep place of their own
В их глубоких норах.
They said "we don't have any features
Они сказали, что у них нет никаких функций
And we haven't even got bones"
И даже нет костей.
Danny turned them into dishes
Дэнни их зажарил,
It didn't take too long
Это заняло не много времени,
'Cause they were all like fishes
Потому что они почти как рыбы,
They didn't even got bones
Но у них даже нет костей.


Where have you been?
Где ты был?
I forgot anyway
Я всё равно забыл.
What have you seen today?
Что ты видел сегодня?


He's going down every summer
Он спускается вниз каждое лето,
He's making a trip underground
Он путешествует под землёй.
Hurry up to share with his brother
Торопится поделиться с братом
All the secrets he found
Всеми секретами, которые нашёл.
Never afraid of getting further
Не боясь зайти слишком далеко,
Danny discovered a town
Дэнни обнаружил город.
He wanted to talk with the Queen mother
Он хотел говорить с Королевой-матерью,
And now he's wearing a crown
И теперь носит корону.


Where have you been?
Где ты был?
I forgot anyway
Я всё равно забыл.
What have you seen today?
Что ты видел сегодня?


Danny found these weird creatures
Дэнни нашёл этих странных существ
In the deep place of their own
В их глубоких норах.
They said "we don't have any features
Они сказали, что у них нет никаких функций
And we haven't even got bones"
И даже нет костей.
Danny turned them into dishes
Дэнни их зажарил,
It didn't take too long
Это заняло не много времени,
'Cause they were all like fishes
Потому что они почти как рыбы,
They didn't even got bones
Но у них даже нет костей.
Never afraid of getting further
Не боясь зайти слишком далеко,
Danny discovered a town
Дэнни обнаружил город.
He wanted to talk with the Queen mother
Он хотел говорить с Королевой-матерью,
And now he's wearing a crown
И теперь носит корону.


Where have you been?
Где ты был?
I forgot anyway
Я всё равно забыл.
What have you seen today?
Что ты видел сегодня?

Поделиться переводом песни

Syd Matters

Об исполнителе

Французская группа, основанная музыкантом Jonathan Morali, и, помимо него, включающая в себя Jean-Yves Lozac'h, Olivier Marguerit, Remi Alexandre и Cl... Читать далее

Другие песни Syd Matters