When I hear the sounds
Когда я слышу звуки
Of every piece and every art
Каждого произведения искусства,
Every moment for God
Каждый божий миг
Every word is picked out for me
Слова сами просятся на язык.
When I hear the crowd
Когда я слышу толпу,
When I see my brothers proud
Когда я вижу гордость своих братьев,
When our freedom is allowed
Когда нам дана свобода,
Every cell is blowing out in me
Во мне разрывается каждая клеточка.
Life makes it harder
Жизнь всё усложняет.
Don't make it harder
"Не усложняй", –
So why was I afraid
Так почему я боялась
To get stuck in my own shade
Застрять в собственной тени,
To be late on your parade
Опоздать на твой парад?
I refuse to be upset
Я отказываюсь расстраиваться.
Life makes it harder
Жизнь всё усложняет.
Don't make it harder
"Не усложняй", –
I know who I am
Я знаю, кто я,
And I know where I belong
И я знаю, где моё место.
I am who I am
Я та, кто я есть,
No matter right or wrong
Всё равно, права я или нет,
Right or wrong
Права или нет...
