She walked into the room just like a dream
Она вошла в комнату, словно сон.
I was spellbound into silence
Я был очарован в тишине.
Do you know the way it feels
Вы знаете, каково это?
The rock'n'roll changed to a symphony
Рок-н-ролл превратился в симфонию,
Appearing just like magic
Возникая, словно волшебство.
But I knew that she was real
Но я знал, что она была реальной.
Then something deep inside of me
А потом что-то глубоко во мне
Said go ahead and try
Сказало: “Ну же, попробуй!
Ain't no use in holdin back
К чему сдерживать себя?
Don't kiss the chance goodbye
Не упусти свой шанс!”
Hello to romance
Привет любви –
Is it goodbye to those one night stands
Это прощай романам на одну ночь,
Where you get what you want
Где ты получаешь то, что хочешь,
Such a crazy steal
Этому безумному воровству.
Hello to romance
Привет любви,
Hello to romance
Привет любви.
I walked across the room to say hello
Я пересёк комнату, чтобы поздороваться.
She raised her head and smiled at me
Она подняла голову и улыбнулась мне.
I knew which way to go
Я знал, куда пойти.
Once she spoke sweet music filled my ears
Как только она заговорила, прекрасная музыка звучала в моих ушах.
For hours and hours and hours we talked
Мы проговорили несколько часов.
Time seemed to disappear
Время словно исчезло.
Hello to romance
Привет любви –
Is it goodbye to those one night stands
Это прощай романам на одну ночь,
Where you get what you want
Где ты получаешь то, что хочешь,
Such a crazy steal
Этому безумному воровству.
Hello to romance
Привет любви,
Hello to romance
Привет любви.
When you see the chance to win romance
Когда у вас появляется шанс завоевать любовь,
Act before it slips away
Действуйте, пока он не упущен.
Don't wait until tomorrow
Не ждите до завтра,
To hear yourself say
Чтобы услышать от самого себя:
I should've done it yesterday
“Я должен был сделать это вчера,
Should've done it yesterday
Должен был сделать это вчера”.
I walked across the room to say hello
Я пересёк комнату, чтобы поздороваться.
She raised her head and smiled at me
Она подняла голову и улыбнулась мне.
I knew which way to go
Я знал, куда пойти.
Once she spoke sweet music filled my ears
Как только она заговорила, прекрасная музыка звучала в моих ушах.
For hours and hours and hours we talked
Мы проговорили несколько часов.
Time seemed to disappear
Время словно исчезло.
[Chorus 2x:]
[Припев 2x:]
Hello to romance
Привет любви –
Is it goodbye to those one night stands
Это прощай романам на одну ночь,
Where you get what you want
Где ты получаешь то, что хочешь,
Such a crazy steal
Этому безумному воровству.
Hello to romance
Привет любви,
Hello to romance
Привет любви.
