Someone take me home where I'm supposed to be
Кто-нибудь, отвезите меня домой, туда, где я должен быть!
I'm on my back again, caught up in something
Я снова придираюсь к себе, я на чём-то зациклен.
Can someone take me home, I could use a friendly face?
Кто-нибудь может отвезти меня домой? Мне бы не помешала дружеская помощь.
Yeah, these leeches got to go
Да, эти пиявки должны уйти!
Yeah, I need a safe space
Да, мне нужно безопасное место!
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
When am I gonna learn, I've got to let things go?
Когда я научусь отпускать ситуацию?
Watching my candle burn, burn
Я смотрю, как моя свеча горит, горит...
'Cause I know what I'm meant to be
Ведь я знаю, кем мне суждено быть,
I don't need no one to believe
Мне не нужно, чтобы кто-то верил в меня,
When it's all been said and done
Когда всё уже сказано и сделано,
I'm still my number one
Я по-прежнему на первом месте для самого себя!
'Cause I know what I'm meant to be
Ведь я знаю, кем мне суждено быть,
These people might not see
Эти люди могут этого не видеть,
When it's all been said and done
Когда всё уже сказано и сделано,
I'm still my number one
Я по-прежнему на первом месте для себя самого!
Yeah, number one, two, three
Да, я – номер один, два, три...
You've let me down again, why am I surprised?
Вы снова подвели меня, почему же я удивлён?
I'm on my back again, walking in the wind
Я копаюсь в себе, гуляя на свежем воздухе.
I know how these things go, ooh-oh, ooh-oh
Я знаю, что будет дальше, у-оу, у-оу!
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
When am I gonna learn, I've got to let things go?
Когда я научусь отпускать ситуацию?
Watching my candle burn, burn
Я смотрю, как моя свеча горит, горит...
'Cause I know what I'm meant to be
Ведь я знаю, кем мне суждено быть,
I don't need no one to believe
Мне не нужно, чтобы кто-то верил в меня,
When it's all been said and done
Когда всё уже сказано и сделано,
I'm still my number one
Я по-прежнему на первом месте для самого себя!
'Cause I know what I'm meant to be
Ведь я знаю, кем мне суждено быть,
These people might not see
Эти люди могут этого не видеть,
When it's all been said and done
Когда всё уже сказано и сделано,
I'm still my number one
Я по-прежнему на первом месте для себя самого!
Still my number one, as all these years go by
Я по-прежнему на первом месте для самого себя, несмотря на то, что все эти годы проходят!
Still my number one, I'm still my number–
Я всё ещё на первом месте для самого себя, я всё ещё лучший для самого себя...
What do you take me, what do you take me for?
За кого вы меня принимаете, за кого вы меня принимаете?
What do you take me for?
За кого вы меня принимаете?
Doo, doo-doo, doo
Ду, ду-ду, ду...
What do you take me, what do you take me for?
За кого вы меня принимаете, за кого вы меня принимаете?
Yeah, I've been here through it all
Я был здесь, несмотря ни на что...
Yeah, I'm still here
Да, я всё ещё здесь!
'Cause I know what I'm meant to be
Ведь я знаю, кем мне суждено быть,
I don't need no one to believe
Мне не нужно, чтобы кто-то верил в меня,
When it's all been said and done
Когда всё уже сказано и сделано,
I'm still my number one
Я по-прежнему на первом месте для себя самого!
'Cause I know what I'm meant to be
Ведь я знаю, кем мне суждено быть,
And these people might not see
Эти люди могут этого не видеть,
When it's all been said and done
Когда всё уже сказано и сделано,
I'm still my number one
Я по-прежнему на первом месте для себя самого!
I know what I'm meant to be (I know)
Я знаю, кем мне суждено быть, (я знаю)
I don't need no one to believe (Yeah, I know)
Мне не нужно, чтобы кто-то верил в меня, (да, я знаю)
When it's all been said and done (When it's all)
Когда всё уже сказано и сделано, (когда всё)
I'm still my number one (I know)
Я по-прежнему на первом месте для самого себя! (Я знаю)
'Cause I know what I'm meant to be (I know)
Ведь я знаю, кем мне суждено быть, (я знаю)
These people might not see (I know)
Эти люди могут этого не видеть (я знаю)
When it's all been said and done
Когда всё уже сказано и сделано,
I'm still my number one
Я по-прежнему на первом месте для себя самого!
I'm still my number one
Я всё ещё на первом месте для самого себя!
I'm still my number one
Я всё ещё на первом месте для самого себя!
